effet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Traductions 1.2.2.1 Traductions à classer suivant le sens : 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

Du latin effectus : sens identique.

Nom commun

effet masculin //

1. Ce qui est produit par quelque cause.
   • Supprimez la cause, vous supprimerez l’effet.
   • Remonter des effets aux causes.
   • Il n’y a point d’effet sans cause.
   • Un grand effet d’une petite cause.
   • Cela ne saurait faire un bon effet.
   • Les menaces ne firent sur lui aucun effet.
   • L’effet d’une médecine.
   • L’effet d’une mine.
   • Les effets de la lumière qui se joue dans le feuillage.
2. Il désigne, en termes de jeu de Billard, une Sorte de rotation imprimée à la bille pour modifier son mouvement ultérieur.
   • Faire des effets.
3. (Jurisprudence) …
   • Effet rétroactif, Voyez rétroactif.
   • Effets civils, droits, avantages qu’assure la loi civile, comme le droit de tester, etc.
4. Il se dit particulièrement(Beaux-Arts) (Littérature) de Ce qui frappe, de ce qui attire ou captive les regards, l’attention.
   • Il y a de beaux effets de lumière, de clair-obscur dans ce tableau.
   • Cet artiste
   • Sacrifie souvent la convenance, la vérité à l’effet.
   • Cette scène produit beaucoup d’effet à la représentation.
5. Ce qui est destiné, de ce qui vise à produire de l’effet.
   • Une phrase, un vers à effet.
6. Il se prend aussi pour l’Exécution d’une chose.
   • En venir à l’effet.
   • Des paroles ils en vinrent aux effets.
   • Voilà de belles propositions, mais il faut les mettre à effet.
   • Il faut que l’effet s’ensuive.
   • Il faut en voir l’effet.
   • La chose a eu son effet, son plein et entier effet, est demeurée sans effet.
   • Pour cet effet, à cet effet, Pour l’exécution de quoi, ou En vue de quoi.
   • à quel effet ? à quelle intention ?
   • Pourquoi ?
   • à l’effet de, Pour l’exécution, pour l’accomplissement de, ou Afin de.
   • Cette locution n’est guère usitée qu’en style de Procédure.
7. Se dit aussi d’un Billet à ordre, d’un papier de crédit.
   • Un effet de commerce.
   • Il a beaucoup d’effets en portefeuille.
   • Souscrire un effet.
   • Effet payable au porteur, ou, simplement,
   • Effet au porteur.
   • Les effets publics, Les rentes sur l’état, les billets ou papiers d’état introduits dans la banque et dans le commerce.
   • Effets mobiliers, ou, simplement et plus ordinairement,
   • Effets, biens, objets meubles, ou censés tels d’après la loi.
   • Les effets d’une succession.
8. (Au pluriel) Se dit, dans un sens particulier, des objets meubles qui sont à l’usage d’une personne. Il désigne presque exclusivement aujourd’hui le Linge et les vêtements.
   • Emporter ses effets.
   • On lui a pris tous ses effets, le peu d’effets qui lui restaient.

Dérivés

• en effet
• effet papillon

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /e.fɛ/
• France  : [e.fɛ] écouter « effet »
  

  

Voir aussi

• rétroactif

Références