attention

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(Nom) Du latin attentio (tension de l'esprit vers quelque chose).

(Interjection) Éllipse de « Faites attention ! », formule impérative signifiant « Soyez attentif ».

Nom commun

attention /a.tɑ̃.sjɔ̃/ féminin

1. Concentration particulière sur quelque chose, application d’esprit à quelque chose.
   • Faire attention à.
   • Avoir attention à ce qu’on fait, à ce qu’on dit.
   • Prêter attention.
   • Cela demande beaucoup d'attention, une grande attention.
   • Une attention soutenue.
   • Cela demande attention.
   • Cela trouble l’attention.
   • Mettez-y plus d’attention.
   • Il fait tout avec une attention scrupuleuse.
   • Il travaille avec attention, sans attention.
   • Il ne fait pas assez attention aux avis que l'on lui donne.
   • Redoubler d’attention.
   • Observer avec attention.
   • C’est faute d’attention qu’il n'a pas relevé cette erreur.
   • Leur attention se porta sur telle chose.
   • Réveiller, fixer, captiver l’attention.
   • Je réclame toute votre attention.
   • Attirer à soi l’attention du public.
   • Faites attention que cela est impraticable.
   • Faites attention à ce que je vous dis.
2. Disposition qui porte à rendre des soins.
   • Il m’a donné mille preuves d’attention durant ma maladie.
   • Je suis sensible à ses témoignages, à ses marques d’attention.
3. (Par extension) Marque de prévenance, soin officieux, obligeant.
   • Il a pour moi des attentions infinies.
   • Il a eu l’attention de me prévenir.
   • Je fus touché de cette attention délicate.

Traductions

Interjection

attention /a.tɑ̃.sjɔ̃/ invariable

1. Soyez prudent !
   • Attention, je vais donner le signal.
   • Attention au commandement.

Traductions

Prononciation

• /a.tɑ̃.sjɔ̃/

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images
• France  : [a.tɑ̃.sjɔ̃] écouter « attention »
  

  

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

attention (singulier)

1. Attention.

Apparentés étymologiques

• attentive
• inattentive
• attend

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « attention »