esprit

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin spiritus (« souffle »).

Nom commun

esprit /ɛs.pʁi/ masculin

1. Substance incorporelle et immatérielle.
2. Âme désincarnée douée de pensée et de vie.
   • Debout devant la porte du salon, la codia, secouant d'un geste large un encensoir, accueille les visiteuses et récite les formules qui doivent appeler les esprits. (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
3. Principe de la pensée et de la réflexion.
   • Une étrange contagion, en ces contrées, s'était emparée des esprits. Pas d'enfants! Aujourd'hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence! (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
4. Aptitude intellectuelle particulière.
   • L’esprit critique.
   • Il a un esprit assez superficiel.
5. (En particulier) Vivacité dans la réflexion.
   • Avoir de l'esprit.
   • Elle a de la présence d’esprit.
6. Caractéristique, sens d'un texte, d'un ensemble d'idées ou de sentiments, etc.
   • Il faut prendre en compte l’esprit de la loi, et non s’attacher à la lettre.
7. (Grammaire) Signe diacritique grec.
   • Esprit rude sur ε : ἑ, esprit doux sur υ : ὐ.
8. (Vieilli) Dans l’ancienne nomenclature chimique, il se disait d’un fluide très subtil, ou d’une vapeur très volatile. → voir spiritueux.
   • Esprit-de-vin. - Esprit-de-soufre.
9. (En particulier) Alcool
   • Les fabricants et marchands d'appareils et de portions d'appareils propres à la distillation, à la fabrication ou au repassage d'eaux-de-vie ou d'esprits sont tenus d'inscrire sur le registre prévu par l'article 304 du code général des impôts : … . (Article 27, Code général des impôts, annexe 1, France, 2009)

Synonymes

• âme (1), (2)
• conscience (1)
• entendement (1)
• finesse (4)
• moi (1)
• pensée (1)
• raison (1)
• revenant (2)
• spectre (2)
• spiritueux (9)

Dérivés

• esprits
• esprit-de-soufre
• esprit-de-vin

Apparentés étymologiques

• spirituel
• spiritueux

Hyponymes

• ange (2)
• apparition (2)
• démon (2)
• dieu (2)
• djinn (2)
• éfrit (2)
• génie (2)
• fantôme (2)

Expressions

• avoir l’esprit bandé
• avoir l’esprit mal tourné
• avoir l’esprit net
• état d'esprit
• présence d'esprit
• esprit chagrin
• esprit d’équipe, esprit de corps
• esprit familier, génie que l’on croyait attaché à une personne, pour la guider, l’inspirer, la servir
• esprit follet, lutin familier qui, selon le préjugé populaire, est plus malin que malfaisant
• esprit rude et esprit doux, signes grammaticaux grecs qui marquent d'une part la présence d'une aspiration, d'autre son absence
• Esprit-Saint ou Saint-Esprit, troisième personne de la Trinité chrétienne, avec le père et le fils.
• état d’esprit
• les beaux esprits se rencontrent, les grands esprits se rencontrent
• perdre l’esprit, (Familier) Devenir fou.

Traductions

Prononciation

/ɛs.pʁi/

• France  : [ɛs.pʁi] écouter « esprit »
  

  

Voir aussi

• esprit sur Wikipédia