sentiment

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Traductions 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Expressions 1.2.4 Hyponymes 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Néerlandais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes

[modifier] Français

Étymologie

Du verbe « sentir » et du suffixe « -ment ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sentiment /sɑ̃.ti.mɑ̃/	sentiments /sɑ̃.ti.mɑ̃/

sentiment masculin

1. Action ou faculté de sentir, de recevoir des impressions.
   • Perdre le sentiment.
   • Il semble qu’il soit mort, il n’a plus de mouvement ni de sentiment.
2. Faculté que nous avons de connaître, de comprendre, d’apprécier, de sentir directement certaines choses sans le secours du raisonnement, de l’observation ou de l’expérience.
   • Avoir le sentiment du juste, de l’injuste.
   • Il n’a pas le sentiment du beau.
   • Avoir le sentiment des convenances.
   • Il a le sentiment de sa force, de sa faiblesse.
3. Se dit des affections, passions, des émotions, et généralement de tout phénomène de la vie affective.
   • Mais la raison est toujours mesquine auprès du sentiment ; l'une est naturellement bornée, comme tout ce qui est positif, et l'autre est infini. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
   • Le plaisir et la douleur sont des sentiments.
   • Sentiment d’amour, de tendresse.
   • Sentiment de haine, d’aversion, de colère, de vengeance.
   • Sentiment de reconnaissance, d’estime, de respect.
   • Sentiment noble, élevé, généreux, bas, lâche, vil.
   • C’est un homme qui a des sentiments honnêtes, des sentiments vertueux, qui n’a que de bons sentiments.
   • être capable de sentiment, se piquer de sentiment, Avoir l’âme sensible, délicate, se piquer de sensibilité, de délicatesse d’âme.
   • Sentiments naturels, mouvements qui sont inspirés par la nature.
   • La tendresse des pères envers leurs enfants et celle des enfants envers leurs pères sont des sentiments naturels.
4. Disposition à être facilement ému, touché, attendri.
   • Feindre, jouer le sentiment.
   • Il agit trop par sentiment et trop peu par raison.
5. Opinion qu’on a de quelque chose, ce qu’on en pense, ce qu’on en pressent.
   • Je ne suis pas de son sentiment.
   • Je partage, j’adopte votre sentiment.
   • Selon mon sentiment.
   • Je voudrais bien savoir quel est son sentiment là-dessus.
   • J’ai le sentiment que cela tournera mal.

Traductions

Synonymes

faculté à sentir (1)

• sensation

faculté de connaître sans raisonnement ou observation (2)

• intuition

phénomène de la vie affective (3)

• émotion
• transport (Vieilli)

disposition à être touché (4)

• sensibilité

opinion, ce que l'on pressent (5)

• intuition
• opinion

Expressions

• avoir des sentiments pour quelqu’un

Hyponymes

• amour
• colère
• compassion
• envie
• haine
• respect

Prononciation

• /sɑ̃.ti.mɑ̃/
• France  : [sɑ̃.ti.mɑ̃] écouter « sentiment »
  

  

Voir aussi

• sentiment sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sentiment

1. Opinion, avis.
2. Sentiment.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « sentiment »
  

  

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

sentiment

1. Sentiment.

Synonymes

• gevoel
• gevoeligheid