opinion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : opinión

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin opinio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
opinion opinions
/ɔ.pi.njɔ̃/

opinion /ɔ.pi.njɔ̃/ féminin

  1. Avis de celui qui opine sur quelque affaire mise en délibération.
    • Recueillir, prendre, résumer les opinions.
    • Les opinions sont partagées.
    • L’opinion de la majorité, de la minorité d’une assemblée.
  2. (Par extension) Jugement qu’on porte sur une chose.
    • Pour en revenir aux plaisirs d'opinion, ne sont-ce pas, de tous les plaisirs, ceux qu’on se procure le plus aisément?(…). L'opinion au contraire se présente d’elle même, il semble qu’on la respire; et néanmoins elle fait autant et même beaucoup plus pour le bonheur que la connaissance réelle des choses. (Érasme; Éloge de la folie, 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
    • La méthode récente des analyses polliniques a permis d'avoir une opinion sur l’évolution de la végétation au voisinage de nombreuses tourbières d’Europe : […]. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.61)
    • Si les musulmans radicaux sont la nouvelle droite, ils partagent avec l'ancienne une opinion pessimiste de la civilisation moderne décadente. (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.111)
  3. (Politique) Parti, ensemble des personnes qui pensent de même sur les affaires publiques, sur le gouvernement de l’état.
    • Dans des quantités de communes dont les maires sont des radicaux ou des radicaux-socialistes, les électeurs, bien qu'il leur advienne de patronner, quand bon leur semble, les opinions les plus extrêmes, tiennent à faire leurs Pâques et à communier deux fois par an. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
    • Une avalanche d'opinions absolues - et absolument contradictoires - déferle chaque jour dans la presse; les images défilent: Nationalisme, Fédéralisme, Séparatisme, Colonialisme, Terrorisme, [...] - ensemble abracadabrant, qui fait songer à trois ou quatre romans de la Série Noire dont un éditeur négligent aurait mélangé les pages avant le brochage. (Germaine Tillon, L'Algérie en 1957, 1957)
  4. Jugement en bien ou en mal qu’on porte sur une personne.
    • J’ai mauvaise opinion de cette personne.
    • Vous avez une opinion avantageuse de lui.
  5. Assertion qui n’est pas sûre, qui n’a d’autre valeur que celle d’un sentiment individuel.
    • Ça, mon petit monsieur, c'est votre opinion !
  6. (Logique) (Psychologie) Croyance probable; manière de penser qui ne repose pas sur un fondement certain; état d’esprit qui consiste à croire qu’une assertion est vraie tout en admettant qu’elle peut ne pas l’être. Ensemble des idées conçues par un être, par un processus logique faisant appel à sa raison, et qui sont en accord avec sa morale.
    • La démonstration engendre la science et l’argument probable engendre l’opinion.
  7. (Par ellipse) Opinion publique.
    • Cette trahison se colore de grands mots. Aimer son pays c'est toujours, selon l’opinion régnante, aimer la gloire, la richesse, et le pouvoir. Cette vertu est un peu trop facile. (Alain, Souvenirs de guerre, p.236, Hartmann, 1937)
    • Plus que l'opinion cancanière, l'instituteur redoute l'intime réaction d'Héloïse. (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
    • Le mensonge et la crédulité s’accouplent et engendrent l’Opinion. (Paul Valéry, Mélange, éditeur Gallimard, 1941)
    • De la même façon que les médias et le Net créent un nouveau territoire entre info et fiction, la sondagite aiguë dont est frappée la France y ajoute le risque de confusion entre opinion réelle et opinion imaginaire. (Thierry Saussez, Manifeste pour l'optimisme, Plon, 2011)
  8. (Au pluriel) Manière de penser sur un sujet, dans un ordre d’idées donné.
    • Opinions philosophiques, religieuses ou politiques.
    • Chacun est libre de ses opinions.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin opinio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
opinion
/ə.ˈpɪn.jən/
opinions
/ə.ˈpɪn.jənz/

opinion

  1. Opinion, avis.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin opinio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
opinion
/upiˈnju/
opinions
/upiˈnjus/

opinion (graphie normalisée) féminin

  1. Opinion.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin opinio.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

opinion

  1. Opinion, avis.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier opinion opinionen
Pluriel opinioner opinionerna

opinion commun /Prononciation ?/

  1. Opinion.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]