politique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : politiqué

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Expressions 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Traductions 1.3 Nom commun 1 1.3.1 Traductions 1.4 Nom commun 2 1.4.1 Traductions 1.5 Forme de verbe 1.6 Prononciation 1.7 Voir aussi 1.8 Références

[modifier] Français

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du grec ancien πόλις polis (« cité, peuple ») avec le suffixe adjectival -ique.

Adjectif

Singulier	Pluriel
politique /pɔ.li.tik/	politiques /pɔ.li.tik/

politique masculin et féminin identiques

1. Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États.
   • Maxime politique. - Discours politique. - Ouvrage politique. - Les événements, les affaires, les nouvelles politiques.
   • Cet événement aura une répercussion politique qu’on n’avait pas prévue. - Un journal politique et littéraire.
2. Fin et adroit, qui s’accommode à l’humeur des personnes qu’il a intérêt de ménager ; prudent et réservé, qui s’observe dans ses paroles et dans ses actions.
   • Il est trop politique pour se brouiller avec un homme en laveur. - Il est politique dans tout ce qu’il dit et dans tout ce qu’il fait.
   • Il ne nous dira pas ce qu’il pense sur cette affaire ; il est trop politique. - Sa conduite entre les deux partis a été très politique.
   • Il a des ménagements politiques pour les gens qui en méritent le moins.

Expressions

• droit politique, L'ensemble des lois qui règlent les formes du gouvernement, qui déterminent les rapports entre l’autorité et les citoyens ou les sujets.
• droits politiques , Droits en vertu desquels un citoyen participe au gouvernement.

Exercer ses droits politiques. - Être déchu, privé de ses droits politiques. - Le droit de concourir à l’élection des députés est un droit politique.

• domicile politique, domicile où l’on exerce ses droits politiques.
• économie politique, science qui traite de la formation, de la distribution et de la consommation des richesses dans les états.

Traité d’économie politique.

• homme politique, Homme qui s’occupe de politique, des affaires publiques.
• parti politique

Synonymes

• diplomate, diplomatique (2)

Dérivés

• apolitique
• économicopolitique
• dépolitiser
• homme politique
• liberté politique
• parti politique
• politicard
• politicien
• politiquement
• politiser

Traductions

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
politique /pɔ.li.tik/	politiques /pɔ.li.tik/

politique féminin

1. Traitement et discussion des affaires publiques liées au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États.
   • Si le succès de sa morale n'a pas égalé le triomphe de sa politique, c'est qu'il est plus difficile, comme il est plus beau, d'améliorer les hommes que de les gouverner. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
   • Et puis je grandis. Mon intelligence s'éveille, je commence à penser. Les choses, les hommes de la politique fixent mes premières réflexions. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
2. (Par extension) La structure et le fonctionnement (méthodique, théorique et pratique) d'une communauté, d'une société.
   • La politique de la société est de toujours se faire payer avant de livrer.
3. (Par extension) (Informatique) Type de prise de décision d'un mécanisme de virtualisation d'accès.
   • L'ordonnanceur a une politique de type premier arrivé, premier servit. - Si la politique du cache est trop simple, les performances sont réduites.

Traductions

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
politique /pɔ.li.tik/	politiques /pɔ.li.tik/

politique masculin

1. Celui ou celle qui s’occupe des affaires publiques, du gouvernement des états.
   • Il a le caractère. […]. Et j'omets les dons secondaires, précieux pour un politique : la souplesse, l'habileté, la ruse. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
   • La physionomie abattue de cette jeune femme délicate contenta fort peu les politiques du village, auxquels son arrivée à Saint-Lange avait fait concevoir l'espérance d'un mouvement quelconque dans la commune. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je politique
		il/elle/on politique
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je politique
		qu’il/elle/on politique
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) politique

politique /pɔ.li.tik/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe politiquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe politiquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe politiquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe politiquer.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe politiquer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « politique »
  

  

Voir aussi

• politique sur Wikipédia
• Traduction en langue des signes française : politique

Références