personne

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Français

Étymologie

Du latin persona - Etrusque : masque de théâtre - personnage.

Nom commun

personne féminin

1. Être humain considéré en tant qu'individu.

   C’est une personne de mérite, d’esprit.

   Une personne de qualité.

   C’est la personne du monde qui reçoit le mieux ses amis.

   La plupart des personnes que j’ai vues m’ont assuré ce fait.

   J’ai vu la personne en question, la personne dont vous m’avez parlé.

   Payer tant par personne.

   Des personnes des deux sexes.

   Des personnes constituées en dignité, qualifiées.

   Des personnes comme il faut.

   Des personnes très bien intentionnées.

   personne libre.

   Il faut avoir égard à la qualité des personnes.

   Les choses et les personnes.

   Subrogation, substitution de personne.

   Il prouva qu’il y avait erreur sur la personne.

   personne de condition se disait, sous l’ancien régime, d’une personne de condition noble.

   Grande personne, Adulte, par opposition aux enfants.

   Acception de personne ou

   de personnes, Préférence qu’on donne à une personne plutôt qu’à une autre, tendance qui vous porte à la traiter avec partialité, avec faveur ou défaveur.

   La justice ne doit pas faire acception de personne.

   Je déciderai entre eux sans faire acception de personnes, sans acception de personnes.

2. Rôle que tient la personne ou la chose en cause dans l’acte d’énonciation :.

• première personne : je, nous ;

• deuxième personne : tu, vous ；.

• troisième personne : il, elle, ils, elles, on.

1. Précédé d’un adjectif possessif, se dit de la Vie, du corps, du physique de celui qui parle, à qui l’on parle, ou dont on parle.

   J’ai répondu de sa personne.

   Il expose sa personne.

   On a attenté à sa personne, sur sa personne.

   Avoir soin de sa personne, de sa petite personne.

   Choyer sa petite personne.

   On s’est assuré de sa personne, On l’a arrêté.

   Payer de sa personne, S’exposer au péril avec courage; et, en général, S’acquitter parfaitement de son devoir.

   Il a bien payé de sa personne.

   Ils ont payé de leur personne.

   être content de sa personne, de sa petite personne, être fort satisfait de soi-même.

   Cet homme est bien de sa personne, est bien fait de sa personne, Il est d’un physique agréable.

2. Se dit quelquefois pour Personnage.

   Il était la seconde personne du royaume.

3. Il se dit, dans certaines locutions, des femmes seulement.

   C’est la plus belle personne du monde, une des plus jolies personnes qu’on puisse voir.

   Voilà une belle personne.

   Un pensionnat de jeunes personnes.

   Elle est très belle personne.

4. Il se dit quelquefois d’un Homme ou d’une femme, considérés en eux-mêmes.

   Peu de gens savent séparer la personne de la situation qu’elle occupe.

   La personne d’un auteur, par opposition à ses œuvres.

5. sert, dans certaines expressions, à donner plus de force, d’ampleur, de solennité à ce que l’on dit.

   La personne du roi, Le roi

   .

   Le roi lui a confié la garde de sa personne.

   La personne du général, Le général.

   Cet officier est attaché à la personne du général.

   En personne, en propre personne, Moi-même, vous-même, lui-même.

   Ces expressions ont toujours rapport au sujet du verbe.

   J’y étais en personne, en propre personne.

   J’espère que vous vous y rendrez en personne.

   Cette difficulté pourra être levée, si vous voulez bien intervenir en personne.

   Ils y sont allés en personne.

   On dit de même :

   Ce général se porta de sa personne en tel endroit, Il y alla lui-même.

   En sa personne se dit dans le même sens, mais a toujours rapport au régime du verbe.

   C’est l’offenser en sa personne.

6. En termes de Jurisprudence,

   Parlant à sa personne, Parlant à lui-même.

   Il se dit aussi dans le langage ordinaire et familier.

   Je le lui ai dit, parlant à sa personne.

   On dit encore, en termes de Procédure :

   Signifier à personne ou domicile.

   Assigner une commune en la personne ou au domicile du maire, le Trésor en la personne ou au bureau de l’agent, etc. On dit également, dans le langage ordinaire,

   Offenser, outrager quelqu’un en la personne d’un autre.

7. En termes de Jurisprudence,

   personne morale, personne juridique, personne civile, Groupement de personnes ou de biens qui constitue un être moral, qui possède, en raison de ses droits actifs ou passifs, une existence civile.

8. En termes de Théologie,

   Les personnes divines, les trois personnes divines, les trois personnes de la Trinité, Dieu le Père, Dieu le Fils et le Saint-Esprit.

   La première, la seconde, la troisième personne de la Sainte- Trinité.

   Un seul Dieu en trois personnes.

Dérivés

• personne grammaticale
• personne morale
• personne physique

Traductions

être humain (1) :

Traductions à classer suivant le sens :

Pronom

personne invariable

1. Pronom masculin, qui ne s’emploie qu’au singulier, et qui signifie Quelqu’un.

   Il n’y a personne, ici.

   Y a-t-il personne d’assez hardi ?

   Je doute que personne y réussisse.

   Il ne veut pas que personne soit lésé.

   Le plus souvent il est accompagné d’une négation et signifie Nul, qui que ce soit.

   En ce sens, il est toujours masculin et on ne l’emploie jamais qu’au singulier.

   personne ne sera assez hardi pour le faire.

   Il n’y a personne si peu instruit des affaires qui ne sache….

   Je ne connais personne d’aussi heureux que cette femme.

   personne ne peut-il me dire ce qu’il est devenu ?

   personne ne peut mieux savoir cela que lui.

   Il a parlé sans que personne le contredît.

   Il est assez brave pour ne craindre personne.

   Je n’y suis pour personne.

   Y a-t-il quelqu’un ici ? En réponse et elliptiquement,

   personne.

Synonymes

• dégun (Provence, Hautes-Alpes)
• nul

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « personne »
  

  

Voir aussi

• personne sur Wikipédia
• Pronoms en français

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)