Aide:Thésaurus

Icône des thésaurus, image hextrust, Open Clipart Library.

Sur le Wiktionnaire, un thésaurus est une page comportant une liste de mots en rapport avec le sujet en titre de la page.

Quand créer un Thésaurus ?

Chaque fois que vous avez envie de regrouper des mots ayant une relation par le sens.

De rassembler le vocabulaire d’un thème donné, par exemple celui des marais salants → voir Thésaurus:marais salant/français, celui ayant trait au renard → voir Thésaurus:renard/français, etc.

Comment créer un thésaurus

Pour un sujet donné (par exemple « voie urbaine »), il y a :

• une page « chapeau » (dont le titre, toujours en français, définit le sujet) listant toutes les sous-pages par langue et donnant des liens vers d'autres thésaurus connexes (exemple : Thésaurus:voie urbaine) ;
• une sous-page par langue, listant le vocabulaire lié au thème dans la langue (exemples : Thésaurus:voie urbaine/français, Thésaurus:voie urbaine/islandais).

Procédure :

• créer la page chapeau ; elle peut être initialisée en utilisant le modèle {{subst:chapeau thésaurus}} (à substituer) ;
• ajouter le sujet à Thésaurus:Liste de tous les sujets ;
• créer les sous-pages par langue, qui incluront le modèle {{en-tête thésaurus}} (à transclure) en introduction ;
• ajouter chaque langue créée à la page chapeau.

Note : Le titre d’un thésaurus suit les règles habituelles du Wiktionnaire : pas de capitale initiale sauf si c'est un nom propre, singulier sauf exception.

Vous pouvez vous inspirer des thésaurus déjà créés, dont une liste se trouve dans les catégories Thésaurus (pour les pages chapeau) et Thésaurus par langue (pour les sous-pages par langue).

Comment mentionner un thésaurus dans les articles

Il est fortement conseillé de lier chaque thésaurus dans les articles qui y sont mentionnés (sinon comment les lecteurs vont-ils les trouver ?), éventuellement dans la section {{-voir-}}, mais préférablement dans une section plus spécifique telle {{-voc-}}.

• {{thésaurus}}
• {{voir thésaurus}}

Espace de noms Thésaurus:

Tous les thésaurus ont un nom qui commence par Thésaurus:. Voir Aide:Espace de noms.

La création de cet espace de noms a été décidé par ce vote : Wiktionnaire:Prise de décision/Espace de noms : Thésaurus.

Il y a une liste : Thésaurus:Liste de tous les sujets.