Aide:Synonymes et antonymes

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Beaucoup de mots possèdent des synonymes et des antonymes. Vous trouverez sur cette pages les règles de base ainsi que quelques conseils pour les placer dans les articles.

Que sont les synonymes, les quasi-synonymes et les antonymes ?

Les synonymes

Les synonymes sont définis comme étant des mots de sens identique à celui du mot vedette.

Exemples :

• pomme de terre et patate sont des synonymes.
• manger et se nourrir sont synonymes.

Les quasi-synonymes

Les quasi-synonymes sont définis comme des mots qui ne sont pas interchangeables avec d’autres mots dans toutes les situations.

Exemples :

• volontaire et bénévole sont quasi-synonymes dans de nombreux cas, comme dans :

On cherche un volontaire = On cherche un bénévole

mais pas dans engagé volontaire, par exemple, car l'engagé volontaire n’est pas un engagé bénévole.

Les antonymes

Les antonymes sont définis comme étant des mots de sens opposé à celui du mot principal.

Exemples :

• fort et faible sont des antonymes.
• fou et sensé sont antonymes.

Rappel des conventions

Mise en page

Comme toutes les sous-sections, les synonymes et antonymes sont donnés sous forme de liste de mots à l'aide de puces ( * ) ; les termes doivent être liés (entre crochets) pour permettre d'accéder à leur article respectifs :

* [[synonyme]]
* [[second synonyme]]

Chacune des listes est placée sous sa section correspondante :

• {{-syn-}} pour les synonymes
• {{-ant-}} pour les antonymes

(Les antonymes sont placés sous les synonymes)

Notez que chaque type de mot d'un article possède ses sections synonymes et antonymes propres.

Liens avec les sens

Enfin, ces termes doivent être reliés à un sens quand il y en a plusieurs. Pour cela la méthode recommandée est de regrouper les synonymes d'un même sens, sous une courte description du sens utilisé, en précisant son numéro (entre parenthèses) :

'''Objet''' (1) :
* [[synonyme]]
* [[second synonyme]]

'''Sentiment''' (2) :
* [[synonyme du second sens]]

Il est aussi possible d'avoir une liste simple de tous les synonymes mélangés, en précisant les numéros correspondant aux définitions en bout de ligne entre parenthèses. C'est ce qui a été fait jusqu'à présent, mais la nécessité de distinguer clairement les synonymes des différents sens recommande désormais de n'utiliser que la première méthode (la seconde méthode restant tolérée).

Patron récapitulatif

Ce patron montre un exemple de rédaction :

# Première définition du mot (un objet).
# Deuxième définition du mot (un plat).

{{-syn-}}
'''Objet''' (1) :
* [[synonyme 1]]
* [[synonyme 2]]
 
'''Plat''' (2) :
* [[synonyme 2]]
* [[synonyme 3]]
* [[synonyme 4]]
 
{{-ant-}}
'''Objet''' (1) :
* [[antonyme 1]]

Ressources

En français

• Dictionnaire des synonymes français de l'Université de Caen
• Dictionnaire des synonymes français du CNRS

Voir aussi