Aide:Catégories
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
| Aide
Catégories |
Sommaire |
[modifier] Introduction
Les catégories sont les index grammaticaux et thématiques du Wiktionnaire. Ces index ne sont pas automatiques, ils nécessitent la mise en place de marqueurs (mots-clés).
Il faut prendre la catégorie la plus immédiate — on admettra une exception si l’article transcende cette catégorie immédiate. Par exemple le mot « fleur » entre dans la catégorie « Noms communs français » , mais également dans la catégorie « lexique en français de la botanique ».
Un article peut donc être marqué dans plusieurs catégories.
[modifier] Fonctionnement
[modifier] Créer une catégorie ou une sous-catégorie
Le moyen le plus simple de créer une catégorie est d’y ajouter un premier article, comme expliqué ci-dessous (Ajouter un article dans une catégorie). Le lien de la catégorie peut rester rouge, cela n’affecte pas son emploi.
On peut éditer la catégorie en particulier pour préciser en en-tête le type de mots ou le thème qu’elle concerne ou indiquer des catégories apparentées. Ce n’est généralement qu’après quelques heures que le lien correspondant dans les articles devient bleu, cela n’affecte en rien le fonctionnement.
Pour créer une sous-catégorie, il faut transformer une catégorie B existante en sous-catégorie d’une catégorie « mère » A : il suffit de considérer cette sous catégorie B comme un article, et de l’ajouter dans la catégorie A.
[modifier] Ajouter un article dans une catégorie
Vous pouvez placer une page dans une catégorie en ajoutant [[catégorie:<nom de la catégorie>]] au texte de l’article. Par exemple, pour ajouter l’article chien à la catégorie Animaux en français, vous éditez l’article et y ajoutez [[catégorie:Animaux en français]]. Par convention, les catégorisations apparaissent au bas de la page, avant les liens interwikis.
Une lien Catégorie:Animaux en français apparaîtra au bas de la page de l’article ; en cliquant ce lien vous arriverez sur la page décrivant cette catégorie et contenant la liste des articles en faisant partie, ainsi que la liste des sous-catégories éventuelles.
La page spéciale Pages sans catégories recense périodiquement les articles dépourvus de catégorisation.
Il est possible de catégoriser une page de redirection. Pour rediriger une catégorie vers une autre, cependant, il faut utiliser la syntaxe #REDIRECT [[:catégorie:<catégorie ciblée>]]. Omettre les deux-points initiaux donnera un redirect tout aussi fonctionnel, mais qui sera catégorisé sous la catégorie ciblée.
[modifier] Critères de tri
Par défaut, l’article est trié dans la catégorie dans l’ordre alphanumérique du nom de l’article, en tenant compte de la casse et en traitant les diacritiques comme des lettres distinctes. Par exemple, Égypte à É (et non à E). Par souci esthétique ou parce que tous les articles contiennent le nom de la catégorie (Annexe:Conjugaison française:aimer par exemple) —ce qui rend inopérant le classement alphabétique— il peut être préférable d’y déroger.
Si vous voulez que le tri se fasse selon un autre nom de référence, il suffit d’employer la forme suivante : [[catégorie:<nom de la catégorie>|<nom de l’article pour le tri>]].
Par exemple, pour ajouter un article appelé Annexe:Conjugaison française:aimer à la catégorie Conjugaison en français et le classer selon sa lettre (a), il suffit d’utiliser [[catégorie:Conjugaison en français|aimer]].
Ce procédé est à utiliser également pour les articles dont le titre contient des caractères accentués, surtout en initiale. En effet, actuellement, le logiciel ne classe pas les caractères accentués selon l’ordre alphabétique attendu mais les place tout à la fin. Par ailleurs, il est vivement recommandé d’utiliser ce procédé pour les mots en majuscule (comme Lune) qui seraient sinon placés à part hors de la liste des "l" dans une liste "L". Afin de définir une clé de tri applicable à toutes les catégorisations, il suffit d’utiliser le modèle {{clé de tri}}.
[modifier] Sous-catégories
Des pages de catégories peuvent être catégorisées à leur tour et seront automatiquement reconnues comme sous-catégories. Par exemple, vous pourriez modifier [[Catégorie:Chiens]] et ajouter le lien [[Catégorie:Animaux en français]]. La catégorie Chiens serait alors une sous-catégorie de la catégorie Animaux en français. Il faut éviter de sur-catégoriser : puisque [[Catégorie:Animaux en français]] appartient aux catégories [[Catégorie:Animaux]] et [[Catégorie:français]], il ne faut pas catégoriser [[Catégorie:Chiens]] sous les trois. Laissez les lecteurs naviguer la hiérarchie des catégories comme il se doit.
[modifier] Catégories inter-langues
Comme les articles, les catégories peuvent être reliées à leur équivalent dans une autre langue. Il suffit de mettre un lien inter-langue à l’intérieur du texte de la catégorie.
Par exemple [[en:category:Religions]] dans [[catégorie:Religions]].
[modifier] Créer un lien vers une catégorie
Si, dans un article, vous voulez ajouter un lien vers une catégorie sans que cet article soit catégorisé sous cette catégorie, vous devez employer la forme suivante [[:catégorie:Religions]] avec les deux-points avant catégorie.
[modifier] Liste des catégories
Vous pouvez voir la liste complète des catégories actuellement utilisées dans le Wiktionnaire francophone sur la page Special:categories.
[modifier] Règles et recommandations d’usage
Vous pouvez aller voir cette page (Wiktionnaire:Catégories) qui décrit la nomenclature des catégories
[modifier] Nommage des catégories
[modifier] Tri des catégories
Lorsqu’un article est rattaché à plusieurs catégories, il est recommandé de les trier par ordre alphabétique.
[modifier] Minimum / Maximum
Il est recommandé de ne pas créer de catégorie tant qu’il n’y a pas au moins une dizaine d’articles à y mettre.
Il est recommandé de limiter le nombre d’articles dans une catégorie. 500 articles semblent déjà beaucoup. Au delà, il faut envisager de créer des sous-catégories et d’y déplacer un maximum d’articles.
[modifier] Niveau d’inclusion
Il est fortement recommandé d’inclure un article uniquement dans les catégories les plus spécifiques. Par exemple, au lieu d’inclure l’article Paris dans les catégories Ville française, Ville et France, on ne l’inclura que dans la catégorie Ville française. C’est cette catégorie qui sera incluse dans les catégories Ville et France.
Les articles traitant des conjugaisons de verbes (par exemple, « aimé », « aimant », etc.) ne devraient pas être ajoutés à la catégorie « Verbes en français » : seul l’article principal (le verbe à l’infinitif) devrait s’y trouver.
[modifier] Organisation
Il est impératif de ne lier un article (ou une sous-catégorie) à une catégorie que s’il existe un lien hiérarchique direct ou logique entre ces deux notions. Par exemple, catégorie:France pourrait être ajoutée aux catégorie:Régions françaises, mais pas catégorie:Régions belges aux catégorie:Régions françaises (le lien direct étant avec catégorie:Régions).
Il est recommandé que chaque catégorie fasse au moins partie d’une sur-catégorie (catégorie plus générale) sauf évidemment pour les catégories dites « racines » (les plus générales).
Il est impératif d’éviter les « cycles », c’est-à-dire éviter qu’une catégorie A soit une sous-catégorie d’une catégorie B en même temps que B est sous-catégorie de A, puisque une catégorie ne peut être à la fois plus générale et plus spécifique qu’une autre. (La règle inclut les cycles plus longs comme A -> B -> C -> A.)
Il est recommandé de toujours fournir un texte explicatif à la catégorie dans l’en-tête de sa page. Vous pouvez en profiter pour fournir les liens vers les articles principaux de cette catégorie.
[modifier] Aspect d’une page « catégorie » à l’écran
À l’écran, une page « catégorie » se présente toujours sous la forme suivante : trois zones successives, encadrées par un titre et un pied de page.
[modifier] Titre de la catégorie
À l’instar d’une page quelconque, une catégorie contient d’abord un titre. Celui-ci est toujours précédé du préfixe « catégorie: ». Ceci permet, par exemple, de distinguer l’article « français » (français) de la catégorie de même nom (Catégorie:français).
[modifier] Zone de texte
Au-dessous du titre, figure une « zone de texte » éditable en cliquant sur le bouton « modifier », comme pour n’importe quel autre type de page. Cette zone permet de présenter la catégorie et d’en décrire brièvement le contenu, c’est-à-dire, les éléments (articles et sous-catégories) que celle-ci devrait englober.
- Lorsque le titre de la catégorie est peu explicite, ou susceptible d’être interprété de plusieurs manières, il est également possible, pour dissiper une éventuelle équivoque, d’ajouter dans cette zone, quelques précisions relatives aux éléments qui normalement, devraient être classés ailleurs (dans une autre catégorie, par exemple).
- Cette zone de texte sert également à faire des liens vers les catégories mères.
[modifier] Zone des sous-catégories
Au-dessous du texte de présentation, se trouve la zone contenant les sous-catégories (ou catégories filles) de la catégorie de référence, sous la forme d’une suite de liens classés par ordre alphabétique.
- On ne peut intervenir directement sur cette suite de liens, celle-ci étant créée et mise à jour, de manière automatique.
- Pour apparaître à l’écran, cette zone doit contenir au moins une sous-catégorie.
- Il faut bien comprendre que les sous-catégories sont baptisées ainsi seulement en référence à la catégorie active : après avoir cliqué sur le lien de l’une d’elles, une fois celle-ci ouverte, on peut constater que cette sous-catégorie n’est en fait qu’une « catégorie comme les autres », possédant la même structure que la catégorie précédente, c’est-à-dire, la catégorie mère.
- Par exemple, dans la catégorie Catégorie:français, on peut trouver les sous-catégories suivantes :
Catégorie:Locutions en français, Catégorie:Proverbes en français.
[modifier] Zone des articles
Au-dessous des sous-catégories, se trouve la zone contenant les articles inclus dans la catégorie de référence, ici encore, sous la forme d’une suite de liens classés par ordre alphabétique. Il s’agit des articles « divers » ne pouvant être inclus dans l’une ou l’autre des sous-catégories situées dans la zone précédente.
- Tout comme dans la zone des sous-catégories, on ne peut intervenir directement sur cette suite de liens, celle-ci étant créée et mise à jour, de manière automatique.
- Naturellement, cliquer sur l’un de ces liens provoque l’ouverture de l’article associé.
- Pour apparaître à l’écran, cette zone doit contenir au moins un article.
- Par exemple, dans la catégorie Catégorie:français, on peut trouver, entre autres, l’article myrrhe...
[modifier] Pied de page
Dans le pied de page d’une catégorie apparaît la mention « Catégories: » suivie du nom d’une ou plusieurs catégories de niveau supérieur (ou catégories mères), dont la catégorie active n’est en fait qu’une sous-catégorie.
- Après avoir cliqué sur l’une de ces catégories de niveau supérieur, une fois celle-ci ouverte, on peut constater que cette catégorie mère n’est en fait qu’une « catégorie comme les autres », possédant la même structure que la catégorie précédente, c’est-à-dire, la catégorie fille (dont on peut maintenant apercevoir le lien dans la zone « sous-catégories » ).
- Par exemple, dans le pied de page de la catégorie Catégorie:français, on trouve le lien vers la catégorie mère, la catégorie Catégorie:Langues.
[modifier] Remarques diverses
- À partir d’une catégorie quelconque, pour se déplacer dans l’arborescence des catégories, il faut donc procéder ainsi :
- - pour accéder à une catégorie inférieure (une catégorie fille), cliquer sur le lien d’une des sous-catégories présentes dans la zone « sous-catégories » ;
- - pour accéder à une catégorie supérieure (une catégorie mère), cliquer sur le lien d’une des catégories présentes dans le pied de page.
- Au même titre que les autres pages de l’encyclopédie, toute catégorie possède également une page de discussion et un historique associés.
