synonyme

Français

Étymologie

(fin xiii ^e siècle) Emprunté au latin synōnymon ou synōnymum, du grec ancien συνώνυμον, sunōnumon, neutre singulier de συνώνυμος, sunōnumos, même sens, composé de σύν (« avec ») et de ὄνομα (« nom »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	synonyme	synonymes
	/si.nɔ.nim/

synonyme /si.nɔ.nim/ masculin et féminin identiques

1. Qui a le même sens qu’un autre mot ou une signification presque semblable.
   • Aimer et chérir, dispute et contestation, péril et danger sont des mots synonymes.

Synonymes

• analogue
• approchant
• équivalent
• identique
• pareil
• semblable
• similaire

Quasi-synonymes

• allonyme (Toponymie)

Nom commun

Singulier	Pluriel
synonyme	synonymes
/si.nɔ.nim/

synonyme /si.nɔ.nim/ masculin

1. Mot qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot.
   • Téléviseur et télévision sont deux synonymes.
   • Long, large, vaste, haut sont des synonymes de grand.
2. (Au pluriel) Titre de certains ouvrages en forme de dictionnaire, dans lesquels la différence des synonymes est expliquée.
   • Les synonymes latins de Gardin Dumesnil.
   • Les synonymes français de Girard, de Beauzée.

Quasi-synonymes

Mot du même sens (1) :

• allonyme (Toponymie)
• quasi-synonyme

Antonymes

Mot du même sens (1) :

• antonyme

Dérivés

Mot du même sens (1) :

• quasi-synonyme
• synonymie
• synonymique

Apparentés étymologiques

Mot du même sens (1)

• antonyme
• holonyme
• hyperonyme
• hyponyme

• homonyme
• méronyme
• paronyme

Vocabulaire apparenté par le sens

• datisme

Traductions

Mot avec le même sens (1)

• allemand : Synonym ^(de)* neutre
• anglais : synonym ^(en)*
• arabe : مُتَرَادِف ^(ar)* (mutarādef), مُرَادِف ^(ar)* (murādef)
• arménien : հոմանիշ ^(hy)* (homaniš)
• bas-sorabe : synonym ^(*)
• bulgare : синоним ^(bg)* (sinonim)
• catalan : sinònim ^(ca)* masculin
• chinois : 同义词 ^(zh)* (tóngyìcí)
• croate : istoznačnica ^(hr)* féminin, sinonim ^(hr)* masculin
• danois : synonym ^(da)* neutre
• espagnol : sinónimo ^(es)* masculin
• espéranto : sinonimo ^(eo)*
• finnois : synonyymi ^(fi)*
• grec : συνώνυμο ^(el)* (synónymo) neutre
• haut-sorabe : synonym ^(hsb)*
• hongrois : szinonima ^(hu)*
• ido : sinonimo ^(io)*
• indonésien : sinonim ^(id)*
• interlingua : synonymo ^(ia)*
• islandais : samheiti ^(is)* neutre
• italien : sinonimo ^(it)* masculin
• japonais : 同義語 ^(ja)* (dōgigo)
• néerlandais : synoniem ^(nl)* neutre
• polonais : synonim ^(pl)* masculin
• portugais : sinônimo ^(pt)*
• roumain : sinonim ^(ro)* neutre
• russe : синоним ^(ru)* (sinonim) neutre
• serbe : poveznica ^(sr)* féminin
• slovène : sopomenka ^(sl)* féminin, sinonim ^(sl)* masculin
• suédois : synonym ^(sv)*
• tchèque : synonymum ^(cs)* neutre
• ukrainien : синонім ^(uk)* (synonim)
• vietnamien : từ đồng nghĩa ^(vi)*

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « synonyme [si.nɔ.nim] »

Voir aussi

• Mots ayant le plus de synonymes en français, en annexe
• Page d’aide du Wiktionnaire sur les synonymes
• synonyme sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (synonyme)
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (synonyme)