voisin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « voisin » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin voisin
/vwa.zɛ̃/
voisins
/vwa.zɛ̃/
Féminin voisine
/vwa.zin/
voisines
/vwa.zin/

voisin /vwa.zɛ̃/

  1. Qui est proche, qui est auprès.
    • Nous ne saurions être plus voisins.
    • Les peuples voisins.
    • La maison voisine.
    • Les terres voisines de la forêt, de la rivière.
    • Les états voisins.
    • Les princes voisins.
  2. Il s’emploie figurément et signifie alors Qui approche, qui est sur le point de.
    • Il est voisin de sa ruine, de sa perte.
    • Ce discours emphatique est voisin du galimatias.
  3. Il s’emploie aussi comme nom et désigne Celui, celle qui est, qui demeure auprès d’un autre.
    • Mon voisin.
    • Ma voisine.
    • Un bon voisin.
    • Il a pour voisin Mr un tel.
    • Parlez-en à votre voisin.
  4. (Proverbial)
    • Qui a bon voisin a bon matin, Qui a un bon voisin vit en repos et sans inquiétude.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (voisin), mais l’article a pu être modifié depuis.