voisin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin vicinus, par une forme dialectale *vecinus qui donne aussi vecino en espagnol.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin voisin
/vwa.zɛ̃/
voisins
/vwa.zɛ̃/
Féminin voisine
/vwa.zin/
voisines
/vwa.zin/

voisin

  1. Qui est proche ; qui est auprès.
    • Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins. (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Soc. d'édit. du Nord, 1929, p.6)
    • Les états voisins.
    • Les princes voisins.
  2. (Figuré) Qui approche, qui est sur le point de.
    • Il est voisin de sa ruine, de sa perte.
    • Ce discours emphatique est voisin du galimatias.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin voisin
/vwa.zɛ̃/
voisins
/vwa.zɛ̃/
Féminin voisine
/vwa.zin/
voisines
/vwa.zin/

voisin masculin

  1. Personne qui est, qui demeure auprès d’un autre.
    • Rentrée à la maison, ayant réussi à faire partager aux voisins son inquiétude, Mme Mirondeau les décida, […], à partir sans tarder à la recherche de son époux. (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Déjà, autour du cadavre, les voisins s'affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d'eau rougie, ses vêtements maculés. (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.19)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]