voisin

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Adjectif

  Singulier Pluriel
Masculin voisin
/vwa.zɛ̃/		 voisins
/vwa.zɛ̃/
Féminin voisine
/vwa.zin/		 voisines
/vwa.zin/

voisin /vwa.zɛ̃/

  1. Qui est proche, qui est auprès.
    Nous ne saurions être plus voisins.
    Les peuples voisins.
    La maison voisine.
    Les terres voisines de la forêt, de la rivière.
    Les états voisins.
    Les princes voisins.
  2. Il s’emploie figurément et signifie alors Qui approche, qui est sur le point de.
    Il est voisin de sa ruine, de sa perte.
    Ce discours emphatique est voisin du galimatias.
  3. Il s’emploie aussi comme nom et désigne Celui, celle qui est, qui demeure auprès d’un autre.
    Mon voisin.
    Ma voisine.
    Un bon voisin.
    Il a pour voisin monsieur un tel.
    Parlez-en à votre voisin.
  4. (Proverbial) …
    Qui a bon voisin a bon matin, Qui a un bon voisin vit en repos et sans inquiétude.

Traductions

 

Prononciation

Voir aussi

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/voisin »