circonvoisin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | circonvoisin \siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃\ |
circonvoisins \siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃\ |
Féminin | circonvoisine \siʁ.kɔ̃.vwa.zin\ |
circonvoisines \siʁ.kɔ̃.vwa.zin\ |
circonvoisin \siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃\ masculin
- Qui est situé tout près et autour de ce dont on parle.
- À cette époque, le Jardin Turc fut le rendez-vous des élégants et élégantes du Marais, du faubourg Saint-Antoine et lieux circonvoisins. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
- De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — (Octave Mirbeau, Rabalan in La Pipe de cidre, 1886)
- La caractéristique de quelques Marseillais de mes amis, c’est d’être, à ce sujet, fondamentalement optimistes. La dépopulation ? Ils la déplorent pour les pays circonvoisins, pour les Basses-Alpes, pour le Var. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : circumvicino (it)
- Latin : circumsitus (la), circumcola (la)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
circonvoisin | circonvoisins |
\siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃\ |
circonvoisin \siʁ.kɔ̃.vwa.zɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : circonvoisine)
- Celui qui est situé tout près et autour de ce dont on parle.
- Ne pensez poinct, lecteur, que ce ait esté par secours de leurs circonvoisins, car non seulement leur republique a esté tourmentée ains tout le demeurant des Gaulles, voire la plus grand partie de l’Europe, tellement qu’en lieu d’estre secouruz lesdictz seigneurs ont esté contrainctz donner secours à leurs circonvoisins pour le bien et profict de tout le royaulme comme cy-après sera narré. — (Les Annales manuscrites de Toulouse - 1542-1543)
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (circonvoisin), mais l’article a pu être modifié depuis.