Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1360.220
  • Morobashi: 41847
  • Dae Jaweon: 1864.030
  • Hanyu Da Zidian: 64158.110

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Kanji   
Hiragana  となり 
Romaji  tonari 
Prononciation /to.na.ɾi/

/to.na.ɾi/

  1. Voisin, à côté de.
    • 東京のの県です。
      Tōkyō no tonari no ken desu.
      C’est la préfecture voisine de celle de Tokyo.
    • の客はよく柿食う客だ。
      Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da.
      Le client à côté de moi mange beaucoup de kakis.
    • の竹はよく立てかけた。
      Tonari no take wa yoku tatekaketa.
      Les bambous du voisin sont bien plantés.
    • の竹やぶに竹立てかけたの誰だ?
      Tonari no take yabu ni take tatekaketa no dare da?
      Qui est la personne qui a dressé des bambous contre le fourré de bambous ?
    • の竹やぶに竹立てかけたのは、竹立てかけたかったから竹立てかけたのだ。
      Tonari no take yabu ni take tatekaketa no wa, take tatekake takatta kara take tatekaketa no da.
      À propos des bambous dressés contre le fourré de bambous, j’avais envie de planter des bambous alors j’ai planté des bambous.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : りん (rin)
  • Kun’yomi : となり (tonari), となる (tonaru)

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]