à côté de

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

→ voir à, côté et de

Locution prépositive[modifier | modifier le wikitexte]

à côté de /a ko.te də/

  1. Au côté de, auprès.
    • Se mettre à côté de quelqu’un.
    • Ma maison est à côté de la sienne.
    • À côté du village, à côté du but.
  2. Il s’emploie dans certaines phrases figurées pour marquer l’égalité de mérite, de naissance, etc.
    • Dans la satire, Boileau a sa place à côté d’Horace.
    • Mettre un artiste, un écrivain, etc., à côté d’un autre.
  3. (Figuré),
    • Passer à côté d’une difficulté, d’une question : Ne pas la résoudre, l’éluder.
    • Être à côté de la question, ou simplement
    • Être à côté : Ne pas bien saisir la question ou s’en écarter.
  4. (Familier) S'emploie pour comparer deux choses, souvent dans un but emphatique.
    • À côté des gratte-ciels modernes, la tour Eiffel est une naine.
    • Al Capone est un honnête citoyen, à côté de cette crapule-là.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]