apud

Espéranto

Étymologie

Emprunté au latin apud, préposition ayant la même signification.

Préposition

apud

1. Auprès de, à.
2. Près de, chez.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

apud

1. Outre, à côté.
2. Près de.

Latin

Étymologie

Considéré par certains ^[1] comme apparenté à apiscor («  ») comme l’adverbe juxta l’est avec jungo. Mais il est plus probablement apparenté au sanscrit api (« à, vers ») et au grec ancien ἐπί, epi.

Festus explique : apud et penes in hoc differunt, quod alterum personam cum loco significat, alterum personam et dominium ac potestatem.

Préposition

apud /Prononciation ?/ suivi de l’accusatif

1. Auprès de, à.
2. Près de, chez.
   • apud me.

     chez moi.

   • apud se esse.

     être chez soi. (Figuré) être sain d’esprit, avoir toute sa tête (par opposition à « être hors de soi »).

Synonymes

• ad, coram, in, inter, prope

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (apud)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (apud)