approche

Voir aussi : approché

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
approche	approches
/a.pʁɔʃ/

approche /a.pʁɔʃ/ féminin

1. Action de s’approcher.
   • […], j'appris qu'il était d'autres joies que celles d’épier sous un arbre l’approche d'un ramier ou de placer le soir sur un passage dans les taillis d'invisibles lacets. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)
   • Leurs vedettes ne tardèrent point à signaler l'approche de nos Révérends Pères escortés de soldats lorrains. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
   • Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s'arrêtaient tout net à l'approche de son pas. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
   • L’approche de son ennemi le déconcerta.
   • à l’approche de l’ennemi les habitants se mirent sous les armes.
   • Les approches de la mort le firent penser à sa conscience, à son salut.
   • Il quittera la campagne à l’approche de l’hiver, aux approches de l’hiver.
2. (Militaire) L’abord, l’accès d’une place, d’un camp, etc.
   • L’approche, les approches d’une place, d’un camp, d’un poste, etc.,
   • Les ouvrages qui en interdisent l’approche aux ennemis.
   • Il fut chargé de défendre les approches du camp.
3. Action d'approcher une chose d’une autre.
4. (Typographie) Distance, du blanc qui se trouve entre les lettres, lorsqu’elles sont mises les unes à côté des autres.
   • Ce caractère est trop large, est trop serré d’approche. La justesse et l’égalité de l’approche, des approches.
5. Réunion fautive de deux mots qui devraient être séparés; séparation de deux syllabes, de deux lettres qui devraient se toucher.
   • Le correcteur a négligé d’indiquer ces approches.

approches féminin pluriel

1. (Au pluriel) (Génie militaire) Travaux que l’on conduit jusqu’au corps de la place qu’on assiège.
   • Les approches de cette place coûtèrent bien du monde.

Dérivés

• à l’approche
• greffe en approche, greffe par approche (greffe par la mise en contact de deux branches voisines)
• lunette d’approche (instrument d’optique qui agrandit l’angle visuel sous lequel l’œil aperçoit naturellement les objets éloignés, de sorte qu’il semble les rapprocher en les rendant plus visibles)
• travaux d’approche (série de démarches intéressées)

Synonymes

1. méthode, préparation, abordage,

Traductions

• albanais : afrim ^(sq)*
• anglais : approach ^(en)*
• espéranto : alproksimiĝo ^(eo)*
• hongrois : közeledés ^(hu)*
• ido : aprocho ^(io)*
• italien : accesso ^(it)*
• néerlandais : nadering ^(nl)*
• suédois : annalkande ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe approcher
Indicatif	Présent	j’approche
		il/elle/on approche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’approche
		qu’il/elle/on approche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) approche

approche /a.pʁɔʃ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe approcher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe approcher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe approcher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe approcher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe approcher.

Prononciation

• France  :  écouter « approche [a.pʁɔʃ] »
  

  

Homophones

• approchent, approches → voir approcher

Anagrammes

• achopper
• choppera

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (approche), mais l’article a pu être modifié depuis.