abordage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Apparentés étymologiques 1.2.2 Dérivés 1.3 Prononciation 1.3.1 Traductions 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

De aborder, dérivé de à et bord (dans le sens de rivage et de bordage).

Nom commun

Singulier	Pluriel
abordage /a.bɔʁ.daʒ/	abordages /a.bɔʁ.daʒ/

abordage /a.bɔʁ.daʒ/ masculin

1. Action d'aborder, manœuvre d’un navire pour s'amarrer bord à bord avec un autre afin de le prendre d'assaut.
   • Aller à l’abordage.
   • Prendre un vaisseau par abordage, à l’abordage.
   • Tenter, manquer l’abordage.
2. Collision accidentelle entre deux navires.
   • Dans les tempêtes il n’y a rien de plus à craindre que l’abordage.
   • Les vaisseaux portent des feux la nuit pour éviter les abordages.
3. Fait d’atteindre la côte, le rivage.
4. (Par analogie) (Familier) Approche d’une personne inconnue ou peu familière pour lui adresser la parole.

Apparentés étymologiques

• aborder
• bord

Dérivés

• à l'abordage

Prononciation

• /a.bɔʁ.daʒ/

Traductions

Références