côte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : côté, cote, coté

[modifier] Français

Étymologie

Du latin costa qui signifie « côte, côté ».

Nom commun

côte féminin

1. (Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique.
   • L’homme a douze paires de côtes.
2. Pente d'un chemin, d'une colline.
   • Monter, descendre une côte.
3. La partie d'un continent ou d'une île qui borde la mer; le rivage.
   • Dans un grand épanchement de clarté, je vois, sous les pins des promontoires, une côte éclatante, d'immenses baies toutes bleues, une théâtrale enluminure, où la ligne déchiquetée des porphyres limite en ses anfractuosités rougeoyantes l'azur doré de la mer. (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
4. (Par extension) (Géographie) Approches de la terre, jusqu’à une certaine distance au large.
   • Côte pleine d’écueils, pleine de bancs. Côte dangereuse. L’armée navale parut sur la côte, sur nos côtes.
5. Grosse nervure des feuilles de certaines plantes.
   • Les côtes du céleri.
6. Ligne en relief de certains tissus, de certains tricots.
   • Du velours à grosses côtes.
7. (Architecture) saillie qui divise et orne la surface concave d’une voûte sphérique, ou la surface convexe d’un dôme.
   • Côtes de coupole. Côtes de dôme.
8. (Architecture) Listel qui sépare les cannelures d’une colonne.

Expressions

• Vraies côtes, (Anatomie) Celles d’en haut, qui aboutissent au sternum ; et
• Fausses côtes, (Anatomie) Celles d’en bas, qui n’aboutissent pas directement au sternum.
• On lui compterait les côtes, (Familier) se dit d’une Personne ou d’un Animal extrêmement maigre.
• Se tenir les côtes de rire, (Familier) Rire démesurément.
• Les côtes d’un bâtiment, d’un navire, (Marine) Les pièces qui sont jointes à la quille et qui montent jusqu’au plat-bord.
• En termes de marine,
• Faire côte, (Marine) Faire naufrage sur le bord d’une terre.

Ce navire a fait côte avant de pouvoir virer de bord ou Ce navire a été jeté à la côte. d’où, figurément, dans le langage familier,

• Être à la côte, (Figuré) (Familier) Être perdu, et spécialement être ruiné.
• côte à côte : l'un à côté de l'autre.

Synonymes

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Anagrammes

• écot

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « côte »
  

  

Voir aussi

• côte sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (côte)