voûte
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- De voute, vers 1270, venant de volte, vers 1130, qui dérive du latin populaire volvita qui signifiait "enroulement".
- Du latin volvere : rouler, faire rouler
- La graphie voûte apparaît au XVIIe siècle.
- Le mot a d'abord désigné une salle voûtée avant de s'appliquer à des couvrements en maçonnerie courbes, vers 1150.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voûte | voûtes |
| /vut/ | |
voûte /vut/ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Maçonnerie) Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de voute (orthographe rectifiée de 1990).
- La voûte centrale, en berceau avec arcs-doubleaux, est contre-butée par les voûtes également en berceau, couvrant les collatéraux très-étroits. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- L'ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
- Pour résoudre tous les problèmes d’émissions atmosphériques, le four verrier idéal serait le four électrique à voûte froide. — (James Barton & Claude Guillemet, Le verre, science et technologie, page 217, EDP Sciences, 2005)
- (Littérature) Ciel ; voûte céleste.
- Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.97, éd. 1921)
Dérivés
Variantes orthographiques
Quasi-synonymes
Traductions
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe voûter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je voûte |
| il/elle/on voûte | ||
| Subjonctif | Présent | que je voûte |
| qu’il/elle/on voûte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) voûte |
voûte /vut/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voûter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe voûter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe voûter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe voûter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe voûter.
Prononciation
- France : écouter « voûte [vut] »