arc

Français

Étymologie

Du latin arcus, de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arc	arcs
/aʁk/

Arc de Triomphe de Paris

arc /aʁk/ masculin

1. Arme servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités.
   • Othon sortit aussitôt de l’église, […] acheta un arc du meilleur bois d’érable qu’il put trouver, choisit une trousse garnie de ses douze flèches […] — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
   • Je me livrais souvent à la pêche. L'humidité avait enlevé beaucoup d'élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu'elles passaient à ma portée. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Tu n'as plus qu'à tirer à l'arc ou à la fléchette empoisonnée. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • La corde d’un arc.
   • Bander, débander un arc.
   • Cela est courbé en arc.
   • On représente Cupidon armé d’un arc.
   • (Figuré) Il faut détendre l’arc : il faut donner de la relâche à l’esprit.
   • (Figuré) Avoir plusieurs cordes à son arc : avoir plusieurs moyens pour faire réussir un projet ou pour sortir d’embarras.
   • (Proverbial) et (Figuré) Débander l’arc ne guérit pas la plaie : quand on a fait du mal, il ne suffit pas pour le guérir, pour le réparer, de renoncer aux moyens d’en faire.
2. (Géométrie) Portion définie d’une courbe.
   • Arc de cercle.
   • La corde ou sous-tendante d’un arc: la ligne droite qui joint l’une de ses extrémités à l’autre.
   • Un angle a pour mesure l’arc compris entre ses côtés et décrit de son sommet comme centre.
   • Le sinus, le cosinus d’un arc.
   • Heure, minute, seconde d’arc : (Métrologie) Unités de mesure angulaires, par opposition aux mêmes mesures d’ascension droite.
   • Arc diurne : (Astronomie) Portion de cercle qu’un astre parcourt sur l’horizon
   • Arc nocturne : (Astronomie) Portion de cercle qu’il parcourt sous l’horizon.
3. (Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides.
   • Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux. — (Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI^e au XVI^e siècle, page 351, 1854)
   • Arc surhaussé, surbaissé, rampant.
   • Arc de triomphe ou Arc triomphal : monument qui consiste en une grande porte faite en arc, accompagnée quelquefois de deux petites, et ornée le plus souvent de figures en bas-reliefs et d’inscriptions.
   • L’arc de Triomphe de l’Étoile, du Carrousel.
4. (Théorie des graphes) Dans un graphe, trait, orienté ou non, unissant un sommet ou nœud à un autre.

Dérivés

arc-boutant arc-boutement arc-bouter arc-de-cloître arc-doubleau

arc-en-ciel arc-en-terre arc-rampant contre-arc

Dérivés

arc à poulies arc commémoratif arc de triomphe arc funéraire arc monumental arc triomphal arcade arcature arcboutant arcboutement arcbouter arceau arche archée archegaye archelet archer archerot archet

archière archine archure arcidé arcière arcifère arcilières arçon arçonnage arçonner arçonneur arctier arcuation arcure arquer coarctant coarcté franc-archer tir à l’arc

Traductions

Arme :

allemand : Bogen (de)* anglais : bow (en)* danois : bue (da)* espagnol : arco (es)* espéranto : pafarko (eo)* grec : τόξο (el)* hébreu ancien : קֶשֶׁת(*) féminin, קַשָּׁת(*) masculin

ido : ark-armo (io)* russe : лук (ru)* same du Nord : juoksa (*) songhaï koyraboro senni : tongo (*) suédois : pilbåge (sv)* commun tsolyáni : pajélkoi (*) (pluriel pajélyal (*))

Portion de courbe :

anglais : arc (en)* danois : bue (da)* espagnol : arco (es)* espéranto : arko (eo)* grec : τόξο (el)* ido : arko (io)*

Construction courbe :

anglais : arch (en)* danois : bue (da)* espagnol : arco (es)* espéranto : arkaĵo (eo)* grec : αψίδα (el)*, τόξο (el)*

Trait dans un graphe :

anglais : edge espéranto : eĝo (eo)* grec : τόξο (el)*

Anagrammes

• car

Prononciation

• France  :  écouter « arc  »
  

  

Voir aussi

• Armes en français, en annexe
• arc sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arc), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

De l’ancien français Arc

Nom commun

arc

arc /Prononciation ?/ (pluriel : arcs)

1. (Géométrie) Arc.

Homophones

• ark

Anagrammes

• car

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arc /Prononciation ?/

1. Arc.

Anagrammes

• car

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arc /ɒrʦ/

1. (Anatomie) Face, figure, visage.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arc /Prononciation ?/ masculin

1. Arc.