électricité

Français

Étymologie

(1720) De l’anglais electricity attesté depuis 1646.

Nom commun

Singulier	Pluriel
électricité	électricités
/e.lɛk.tʁi.si.te/

électricité /e.lɛk.tʁi.si.te/ féminin

1. (Physique) Une des manifestations physiques de l’électromagnétisme, déplacement de particules chargées.
   • Seulement là où les choses diffèrent, l’électricité se manifeste ; et il est présumable qu’elles ne diffèrent jamais là où l’électricité n’est pas développée, sinon apparente. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • L’éclair et le bruit du tonnerre sont des phénomènes dus à l’électricité. — L’électricité statique est connue depuis l’Antiquité.
2. (Électricité) Forme d’énergie très utilisée depuis le XIX^e siècle.
   • Soirs de Paris ivres du gin
     Flambant de l'électricité
     Les tramways feux verts sur l'échine
     Musiquent au long des portées
     De rails leur folie de machines. — (Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé dans Alcools, 1913)
   • Mais ils n'avaient pas à leur disposition tant de rotatives actionnées par l'électricité pour imprimer ça tous les jours dans les cerveaux de quatre-vingt-dix millions d'adultes […]. — (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)
3. (Par ellipse) Lumière des ampoules électriques.
   • Du dehors, à la clarté brutale de l'électricité, je pus apercevoir des couples se désunir et plusieurs individus se défaire, avec un geste brusque, de couteaux ou de revolvers. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
   • Aussitôt, comme par enchantement, tout l'établissement s’illumine. L’électricité jaillit de tous côtés. — (Jacques Mortane, La guerre des airs : Traqués par l'ennemi, p.69, Baudinière, 1929)

Synonymes

• courant
• jus (Familier)

Apparentés étymologiques

électrique électrocution électroménager

électronique électrotechnique

Dérivés

• la fée électricité
• piézoélectricité
• pyroélectricité

Traductions

afrikaans : elektrisiteit (af)* allemand : Elektrizität (de)* anglais : electricity (en)* basque : elektrizitate (eu)*, argindar (eu)* breton : tredan (br)* catalan : electricitat (ca)* chinois : 电 (zh)* (電) (chē) coréen : 전기 (ko)* (電氣) (jeongi) cornique : tredan (kw)* danois : elektricitet (da)* espagnol : electricidad (es)* espéranto : elektro (eo)* féroïen : ravmagn (fo)* finnois : sähkö (fi)* frison : elektrisiteit (fy)* gallois : trydan (cy)*

grec : ηλεκτρισμός (el)* (ilektrismós) masculin ido : elektro (io)* islandais : rafmagn (is)* italien : elettricità (it)* japonais : 電気 (ja)* (denki) kurde : ceyran (ku)* féminin, elektrîk (ku)* féminin, kareba (ku)* féminin malais : listrik (ms)* néerlandais : elektriciteit (nl)* papiamento : elektrisidat (*) persan : برق (fa)* (bargh) polonais : elektryczność (pl)* féminin portugais : eletricidade (pt)*, electricidade (pt)* suédois : elektricitet (sv)* turc : electrik (tr)*, elektrik (tr)*

Prononciation

• France  :  écouter « l’électricité [l‿e.lɛk.tʁi.si.te] »
  

  

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (électricité)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (électricité), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• électricité sur Wikipédia