physique
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (Nom 1) Du latin physica (« physique, science de la nature »), du grec ancien φυσική, fusikế (« science de la nature ») dérivé de φύσις, fúsis (« nature »).
- (Adjectif) Du latin physicus (« physique, naturel, des sciences naturelles ») tiré du grec ancien φυσικός, fusikós (« physique, naturel »).
- (Nom 2) …
Nom commun 1
physique /fi.zik/ féminin singulier
- Science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions.
- La loi qui définit la gravité est issue de la physique.
- Les recherches sur la constitution de l’atome appartiennent à la fois à la physique et à la chimie.
- Physique expérimentale.
- Suivre un cours de physique.
- Ouvrages qui traitent de cette science.
- La physique de Nollet.
- Il se dit, dans un sens plus général, de l’étude de la nature.
- La physique d’Aristote.
Apparentés étymologiques
Traductions
- afrikaans : fisika (af)
- albanais : fizikë (sq)
- allemand : Physik (de) féminin
- anglais : physics (en)
- aragonais : fesica (*)
- asturien : física (ast)
- basque : fisika (eu)
- bulgare : физика (bg) féminin
- catalan : física (ca) féminin
- danois : fysik (da)
- espagnol : física (es) féminin
- espéranto : fiziko (eo)
- finnois : fysiikka (fi)
- frison : natuerkunde (fy), natuerwittenskip (fy)
- grec : physike (el), φυσική (el)
- ido : fiziko (io)
- indonésien : fisika (id)
- interlingua : physica (ia) féminin
- italien : fisica (it) féminin
- judéo-espagnol : fisika (*)
- latin : physica (la)
- malais : ilmu alam (ms)
- néerlandais : fysica (nl), natuurkunde (nl)
- ouïghour : فىزىكا (ug)
- papiamento : físika (*)
- persan : فیزیک (fa)
- polonais : fizyka (pl)
- portugais : física (pt) féminin
- roumain : fizică (ro) féminin
- russe : физика (ru) féminin
- suédois : fysik (sv) commun
- tamoul : பெளதிகம் (ta) (pautikam)
- tchèque : fysika (cs)
- turc : fizik (tr)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| physique | physiques |
| /fi.zik/ | |
physique /fi.zik/ masculin
- Aspect extérieur d’une personne.
- Ces garçons présentaient des physiques avenants.
- Le physique influe beaucoup sur le moral.
- Il a le physique de l’emploi se dit, au théâtre, d’un acteur qui a une figure, un extérieur convenable à son rôle. Il se dit aussi familièrement d’un Homme dont l’extérieur répond bien aux fonctions qu’il exerce.
Traductions
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
physique | physiques |
| /fi.zik/ | ||
physique /fi.zik/ masculin et féminin identiques
- Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable.
- Phénomènes physiques.
- Propriétés physiques.
- (Sciences) Relatif à la science de la physique.
- Il y a impossibilité morale et impossibilité physique à ce qu’un pareil événement ait eu lieu.
- Qui se rapporte au corps de l’homme.
- Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Exercices physiques. — Qualités physiques.
Dérivés
Hyponymes
Traductions
Prononciation
- France : écouter « physique [fi.zik] »
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (physique), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Mot français physique (voir ci-dessus).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| physique /fɪˈziːk/ |
physiques /fɪˈziːkz/ |
physique /fɪˈziːk/
- Physique (aspect extérieur d’une personne).
Prononciation
- États-Unis : écouter « physique [fɪˈziːk] »