φύσις

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de φύω, phúô (« croitre »), avec le suffixe -σις, -sis.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif φύσις αἱ φύσεις τὼ φύσει
Vocatif φύσι φύσεις φύσει
Accusatif τὴν φύσιν τὰς φύσεις τὼ φύσει
Génitif τῆς φύσεως τῶν φύσεων τοῖν φύσέοιν
Datif τῇ φύσει ταῖς φύσεσι(ν) τοῖν φύσέοιν

φύσις, phúsis *\ˈpʰy.sis\ féminin

  1. Nature, environnement.
    1. La Nature personnalisée.
  2. Nature, essence d’un être ou d’une chose avec les attributs physiques ou moraux qui lui sont propres.
    • ἀλλ’ ὅτι περ ἡ κατατεταγμένη τοῦ ἀνθρώπου φύσις, ἡ διὰ τὴν παράβασιν καὶ τὴν ἁμαρτίαν τῆς μὲν μακαριότητος ἐκπεσοῦσα καὶ τοῦ θεοῦ χωρισθεῖσα — (Photius, Bibl.54.14b)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « φύσις [ˈpʰy.sis] »

Références[modifier le wikicode]