Annexe:Prononciation/grec ancien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher
Application-certificate Gion.svg Prononciation des langues du Wiktionnaire — passez votre souris pour voir le nom de la langue en clair — pour la liste des codes, voir Wiktionnaire:Liste des langues.

ady · ar · avk · ba · br · ca · chr · cs · cu · de · el · en · eo · es · fc · fi · fr · grc · hi · hu · is · it · ja · ko · la · mr · ne · nl · no · oc · pcd · pl · pt · ro · ru · sa · sk · sq · sw · sus · sv · swb · tlh · tr · tsol · vi · vo · xh · zh

Majuscules Minuscules Noms des lettres (français) Noms des lettres (grec ancien) Prononciation dans l'alphabet latin Remarques
A α Alpha Ἄλφα a
B β/ϐ Bêta Βῆτα b "β" en début ou en fin de mot et "ϐ" en milieu de mot
Γ γ Gamma Γάμμα g = galant
Δ δ Delta Δέλτα d
Ε ε Epsilon Ἒ ψιλόν é = réserver
Ζ ζ Dzêta Ζῆτα z
Η η Êta Ἦτα ê = fenêtre
Θ θ/ϑ Thêta Θῆτα th = théâtre
Ι ι Iota Ἰῶτα i
Κ κ/ϰ Kappa Κάππα k/c = képi, casser
Λ λ Lambda Λάμϐδα l
M μ Mu Μῦ m
Ν ν Nu Νῦ n
Ξ ξ Xi Ξῖ x = axe
Ο ο Omicron Ὂ μικρόν "o" bref, fermé = côté
Π π/ϖ Pi Πῖ p
Ρ ρ/ϱ Rho Ῥῶ r
Σ σ/ς Sigma Σῖγμα s "σ" dans un mot et "ς" en fin de mot
Τ τ Tau Ταῦ t
Υ υ Upsilon ὖ ψιλόν y/u (après "α" "ε" "η" "ι" "ο" "υ")
Φ φ/ϕ Phi Φῖ ph = pharmacie
Χ χ Khi Χῖ ch dur = chœur
Ψ ψ Psi Ψῖ ps = psychologue
Ω ω Omega Ὦ μέγα "o" long, ouvert = sotte

Devant les consonnes γ, κ, ξ et χ, le γ se prononce n.

Ex. : ὁ ἄγγελος (ho angélos) le messager

Le groupe "σσ" peut indifféremment se remplacer par "ττ".

Ex. : ἡ θάλασσα/ἡ θάλαττα, la mer.

Diphtongues[modifier]

Comme en français, le grec comporte des diphtongues.

Diphtongue Prononciation Exemple
αυ a͜ʊ αὐτός (soi-même)
αι a͜ɪ ἐργάζομαι (je travaille)
ευ e͜ʊ εὕρηκα (j'ai trouvé)
ει τὸ ῥεῖθρον (le cours d'eau)
ου οὐρανός (le ciel)
οι o͜ɪ ποιῶ (j'agis)

Voir aussi[modifier]