alpha

Voir aussi : Alpha

Conventions internationales

Nom commun

alpha

1. (Marine) Pavillon du code international des signaux maritimes correspondant à la lettre A.

Français

Étymologie

Du latin alpha emprunté au grec ancien ἄλφα álpha, plus avant, du phénicien aleph (« bœuf, taureau »).

Nom commun 1

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
alpha /al.fa/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
alpha	alphas
/al.fa/

alpha /al.fa/ masculin

1. Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec.
   • Le nom des lettres alpha, beta, gamma, delta, etc., nʼont aucune signification dans la langue grecque, si ce nʼest pour désigner les lettres de lʼalphabet. — (Marc-Alain Ouaknin, Les mystères de lʼalphabet, 1997)
2. (Finance) Surperformance par rapport à un indice financier donné.

Expressions

• l’alpha et l’oméga : Le commencement et la fin.

Traductions

Lettre grecque

• afrikaans : alfa ^(af)*
• allemand : Alpha ^(de)*
• anglais : alpha ^(en)*
• catalan : alfa ^(ca)*
• espagnol : alfa ^(es)*
• espéranto : alfao ^(eo)*
• grec : άλφα ^(el)* (álpha) neutre
• grec ancien : ἄλφα ^(*) (álpha) neutre
• ido : alfa ^(io)*
• islandais : alfa ^(is)*
• japonais : アルファ ^(ja)* (arufa)
• néerlandais : alfa ^(nl)*
• portugais : alfa ^(pt)*

Paramètre financier

• anglais : alpha ^(en)*

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
alpha	alphas
/al.fa/

alpha /al.fa/ masculin

1. (Informatique) Nom donné à la première version utilisée d’un logiciel, destinée à détecter dès que possible les problèmes restants avant de la diffuser plus largement.
2. (Zoologie) En éthologie, nom donné au membre le plus priorité d’un groupe d’animaux sociaux.
   • L’alpha de la meute doit régulièrement affirmer sa domination sur les autres membres, sous peine de perdre son statut.
3. (Physique) Noyau d’hélium-4 apparaissant dans la radioactivité α.
   • L’uranium se désintègre en émettant un alpha.

Synonymes

Noyau d’hélium-4 (3) 

• α
• hélion
• particule α
• particule alpha

Traductions

• anglais : alpha ^(en)* version (1), alpha ^(en)* male (2)

Adjectif

Invariable
alpha /al.fa/

alpha /al.fa/ invariable

1. (Zoologie) Le plus priorité mais non pas forcément dominant en parlant des membres d’un groupe d’animaux sociaux.
   • La hiérarchie de la meute est stricte : le couple alpha est au sommet, les omégas sont à la base.

Dérivés

• mâle alpha

Prononciation

• France : écouter « alpha [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alpha sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpha), mais l’article a pu être modifié depuis.

Lettres de l’alphabet grec en français
α Α alpha · β ϐ Β bêta · γ Γ gamma · δ Δ delta · ε Ε epsilon · ζ Ζ dzêta · η Η êta · θ ϑ Θ thêta ·  ι   Ι  iota · κ ϰ Κ kappa · λ Λ lambda · μ Μ mu · ν Ν nu · ξ Ξ xi · ο Ο omicron · π ϖ Π pi · ρ ϱ Ρ rhô · σ ς ϲ Σ Ϲ sigma · τ Τ tau · υ Υ upsilon · φ ϕ Φ phi · χ Χ khi · ψ Ψ psi · ω Ω oméga
ϛ Ϛ stigma · ϝ Ϝ digamma · ͱ Ͱ hêta · ϟ Ϟ ϙ Ϙ koppa · ϡ Ϡ sampi · ϸ Ϸ cho · ϻ Ϻ san · ϗ Ϗ kai · ϳ yot

Anglais

Étymologie

Du latin alpha.

Nom commun

alpha

1. Alpha.

Prononciation

• États-Unis : écouter « alpha [Prononciation ?] »

Voir aussi

• alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἄλφα, alpha.

Nom commun

alpha /Prononciation ?/ neutre indéclinable

1. Alpha.

Apparentés étymologiques

• alphabetum

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (alpha)