hélium

Voir aussi : Helium, helium, Hélium

Français

Étymologie

(1868) Emprunté et francisé depuis l’anglais helium, construit d’après le grec ancien ἥλιος, hếlios (« Soleil »), avec le suffixe -ium.

Il fut proposé par deux Britanniques, l’astronome Sir Joseph Norman Lockyer^[*] et le chimiste Sir Edward Frankland^[*] après l’éclipse solaire de 1868 qui permit la découverte de l’hélium à l’aide d’une analyse spectroscopique de la lumière du Soleil (d’où hélio-). Le suffixe -ium a été utilisé suivant une hypothèse de Lockyer selon laquelle l’hélium était un métal – peut-être à cause de la proximité de sa raie spectrale avec celle du sodium – ce qui ne s’est pas avéré par la suite.

Le mot francisé a été publié le 21 août 1873 dans le Journal officiel de la République française.

Nom commun

Un échantillon d’hélium. (2)

hélium ^{(h muet)}/e.ljɔm/ masculin singulier (Indénombrable)

1. (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 2 et de symbole He qui fait partie des gaz rares.
   • L’hélium est l’élément le plus abondant dans l’univers après l’hydrogène.
2. (Chimie) Gaz noble incolore, inodore, insipide et ininflammable, composé du corps simple de l’hélium (He). Il est en outre très léger et en pratique chimiquement inerte.
   • L’hélium est utilisé pour gonfler les dirigeables.

Singulier	Pluriel
hélium	héliums
(h muet)/e.ljɔm/

hélium ^{(h muet)}/e.ljɔm/ masculin

3. (Rare) (Chimie) (Physique) Atome d’hélium. S’il s’agit de noyaux sans leur escorte d’électrons, on parlera plutôt d’hélions.
   • Le détecteur est capable de réagir à une concentration aussi faible que dix héliums par mètre cube.

Apparentés étymologiques

• hélate
• hélion

Dérivés

• antihélium

Traductions

• afrikaans : helium ^(af)*
• allemand : Helium ^(de)*
• anglais : helium ^(en)*
• arabe : هيليوم ^(ar)*
• basque : helio ^(eu)*
• breton : heliom ^(br)* masculin
• bulgare : хелий ^(bg)*
• catalan : heli ^(ca)*
• chinois : 氦 ^(zh)* (hài)
• coréen : 헬륨 ^(ko)* (helyum)
• croate : helij ^(hr)*
• danois : helium ^(da)*
• espagnol : helio ^(es)* masculin
• espéranto : heliumo ^(eo)*
• estonien : heelium ^(et)*
• finnois : helium ^(fi)*
• gaélique irlandais : héiliam ^(ga)*
• galicien : helio ^(gl)*
• gallois : heliwm ^(cy)*
• goudjarati : હીલિયમ ^(gu)*
• grec : ήλιο ^(el)* (ílio) neutre
• hébreu : הליום ^(he)*
• hongrois : hélium ^(hu)*
• ido : helio ^(io)*
• italien : elio ^(it)* masculin
• japonais : ヘリウム ^(ja)* (heriumu)
• latin : helium ^(la)*
• letton : hēlijs ^(lv)*
• lingala : eliyúmu ^(ln)*
• lituanien : helis ^(lt)*
• macédonien : хелиум ^(mk)* (hɛlium)
• malais : helium ^(ms)*
• maltais : elju ^(mt)*
• néerlandais : helium ^(nl)*
• norvégien : helium ^(no)*
• polonais : hel ^(pl)*
• portugais : hélio ^(pt)*
• roumain : heliu ^(ro)* neutre
• russe : гелий ^(ru)* (geliï)
• slovaque : hélium ^(sk)* neutre
• slovène : helij ^(sl)*
• suédois : helium ^(sv)* neutre
• tchèque : helium ^(cs)*
• thaï : ฮีเลียม ^(th)*
• turc : helyum ^(tr)*
• ukrainien : гелій ^(uk)* (geliï)
• vietnamien : heli ^(vi)*

Hyperonymes

Élément chimique (1) :

• élément chimique
  • gaz inerte
  • gaz noble
  • gaz rare

Gaz (2) :

• gaz

Prononciation

• France (Paris) : hélium : écouter « hélium [e.ljɔm] »
• France (Paris) : hélium : écouter « hélium [e.ljœm] »

Voir aussi

• hélium sur Wikipédia
• Sir Joseph Norman Lockyer sur Wikipédia
• Sir Edward Frankland sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (hélium)

Précédé de l’hydrogène	Éléments chimiques	Suivi du lithium

Hongrois

Étymologie

Du grec ancien ἥλιος, hếlios (« soleil »).

Nom commun

hélium /ˈheː.li.um/

1. (Chimie) Hélium.

Voir aussi

• hélium sur Wikipédia (en hongrois) 

Slovaque

Étymologie

Du grec ancien ἥλιος, hếlios (« soleil »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hélium	héliá
Génitif	hélia	hélií
Datif	héliu	héliám
Accusatif	hélium	héliá
Locatif	héliu	héliách
Instrumental	héliom	héliami

hélium /Prononciation ?/ neutre

1. (Chimie) Hélium.

Voir aussi

• hélium sur Wikipédia (en slovaque)