symbole

Français

Étymologie

Du latin symbolus emprunté au grec ancien σύμβολον, sýmbolon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
symbole	symboles
/sɛ̃.bɔl/

symbole /sɛ̃.bɔl/ masculin

1. Figure ou image qui sert à désigner une chose le plus souvent abstraite, une idée ou un concept.
   • Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l'esprit, dès qu'on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3^e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.181)
   • — Qu’est-ce qu’un symbole ? D’après Littré, c’est « une figure ou une image employée comme signe d’une autre chose » ; nous autres, catholiques, nous précisons encore cette définition en spécifiant, avec Hugues de Saint-Victor, que « le symbole est la représentation allégorique d’un principe chrétien, sous une forme sensible ». — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Le chien est le symbole de la fidélité, le drapeau est le symbole de la patrie et la gloire a le laurier pour symbole.
2. (Numismatique) Figure qu’on voit sur les médailles et qui sert à désigner soit des hommes ou des divinités, soit des parties du monde, des royaumes, des provinces ou des villes.
   • Les symboles sont ordinairement placés sur le revers des médailles.
   • La ville de Paris a un vaisseau pour symbole.
3. (Chimie) Lettre ou ensemble de lettres, qui sert à désigner un corps simple.
   • Le symbole de l’oxygène est O, celui du sodium est Na.
4. (Religion) Formulaire qui contient les principaux articles de la foi.
   • Les trois symboles de la foi sont le symbole des apôtres, le symbole de Nicée et le symbole attribué à saint Athanase.

Synonymes

• emblème
• glyphe
• signe

Dérivés

• symbolique
• symboliquement
• symboliser

• symbolisme
• symboliste

Vocabulaire apparenté par le sens

• allégorie
• métaphore

• métonymie
• synecdoque

Traductions

• afrikaans : simbool ^(af)*
• allemand : Symbol ^(de)* neutre
• anglais : symbol ^(en)*
• chinois : 符号 ^(zh)* (符號) (fúhào)
• danois : symbol ^(da)*
• espagnol : símbolo ^(es)* masculin
• espéranto : simbolo ^(eo)*
• frison : symboal ^(fy)*
• ido : simbolo ^(io)*
• italien : simbolo ^(it)*
• néerlandais : symbool ^(nl)*, zinnebeeld ^(nl)*
• portugais : símbolo ^(pt)*
• suédois : sinnebild ^(sv)* (1), symbol ^(sv)* (1), tecken ^(sv)* (2), märke ^(sv)* (2), bokstav ^(sv)* (3), bekännelseskrift ^(sv)* (4), symbolum ^(sv)* (4)
• tchèque : symbol ^(cs)*
• turc : alamet ^(tr)*, sembol ^(tr)*

Prononciation

• France  : écouter « symbole [sɛ̃.bɔl] »

Voir aussi

• symbole sur Wikipédia
• symbole sur Wikiquote

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (symbole), mais l’article a pu être modifié depuis.

Latin

Forme de nom commun

symbole /Prononciation ?/

1. Vocatif singulier de symbolus.