abstrait

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Synonymes 1.3.2 Antonymes 1.3.3 Apparentés étymologiques 1.3.4 Expressions 1.3.5 Traductions 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Voir aussi 1.7 Références

Français

Étymologie

Du lat., préfixe ab- + verbe trăho, ĕre, traxi, tractum, « tirer après soi » : est abstrait ce qui procède d'un mouvement d'arrachement, qui tient à distance, voile sa propre provenance. Ainsi le concept est-il abstrait, eu égard à la métaphore originaire dont il pro-vient, métaphore qui, du même mouvement, tombe dans l'oubli ("tout concept est le résidu d'une métaphore originaire", NIETZSCHE, Le Livre du philosophe).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	abstrait /ap.stʁɛ/	abstraits /ap.stʁɛ/
Féminin	abstraite /ap.stʁɛt/	abstraites /ap.stʁɛt/

abstrait masculin

1. Ce qui n'est pas la réalité, ce qui relève de l'abstraction.

   Les hommes sont capables d'abstraction, d'imaginer des choses qui n'existent pas ou qui existent mais qu'ils ne voient pas.

   Dieu, l'éternité, l'infini sont des concepts, des abstractions.

   une science abstraite.

2. En parlant d'une idée, d'un terme, d'un concept, qui désigne par abstraction une qualité considérée toute seule et séparée du sujet, par opposition à concret.

   Rondeur, blancheur, bonté sont des termes abstraits ; et rond, blanc, bon, unis à des noms de substances, comme Pain rond, vin blanc, bon prince, sont des termes concrets.

   Une idée abstraite.

3. Se dit d'un art, par opposition à figuratif, qui ne représente rien existant dans le monde connu.

   L’art abstrait, la musique abstraite.

4. Qui est difficile à saisir, à pénétrer.

   Ce discours est abstrait.

   Cette question est bien abstraite.

   Un écrivain, un philosophe abstrait.

5. (Grammaire) En parlant d'un nom.

   Nom abstrait.

Traductions

afrikaans : abstrak (af)* albanais : abstrakt (sq)* allemand : abstrakt (de)*, unanschaulich (de)* anglais : abstract (en)* catalan : abstracte (ca)* danois : abstrakt (da)* espagnol : abstracto (es)* espéranto : abstrakta (eo)* finnois : abstraktinen (fi)*

ido : abstrakta (io)* indonésien : abstrak (id)* hongrois : absztrakt (hu)*, elvont (hu)* islandais : óhlutstæður (is)* italien : astratto (it)* néerlandais : abstract (nl)*, afgetrokken (nl)* papiamento : apstrakto (pap)* portugais : abstracto (pt)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
abstrait /ap.stʁɛ/	abstraits /ap.stʁɛ/

abstrait masculin

1. Substantivation de l'adjectif.

   L’abstrait et le concret.

Synonymes

• abscons

Antonymes

• concret

Apparentés étymologiques

• abstraction

Expressions

• nombre abstrait

Traductions

afrikaans : abstraksie (af)* allemand : Abstraktion (de)*, etwas Abstraktes (de)* anglais : abstract (en)* espéranto : abstraktaĵo (eo)* islandais : óhlutstætt hugtak (is)*

italien : astratto (it)* néerlandais : abstractie (nl)*, abstract begrip (nl)* papiamento : apstrakshon (pap)* portugais : abstracção (pt)*

Forme de verbe

Forme impersonnelle	Participe passé (masculin singulier)	abstrait
	Participe passé (féminin singulier)	abstrait
	Participe passé (masculin pluriel)	abstrait
	Participe passé (féminin pluriel)	abstrait
	Participe présent	abstrait
Indicatif	Présent
		il/elle/on abstrait
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

abstrait /ap.stʁɛ/ masculin singulier

1. Du verbe abstraire.

Prononciation

• /ap.stʁɛ/
• France  : [ap.stʁɛ] écouter « abstrait »
  

  

Homophones

• abstrais → voir abstraire

Voir aussi

• abstrait sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)