seul

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin solus.

Adjectif

seul /sœl/

1. Qui est sans compagnie, qui n’est point avec d’autres.
   • Je l’ai trouvé seul.
   • Il était tout seul.
2. Orphelin, dans les expressions :
   • Être seul au monde, être seul sur la Terre, n’avoir pas de famille, n’être uni à personne par les liens de l’affection, de l’amitié, vivre dans l’isolement.
3. (Musique) En solo.
   • Voix seule, Voix qui n’est pas mêlée à d’autres, qui chante pendant que les autres se taisent.
4. Unique. Dans cette acception, il se place généralement avant le nom, tandis qu’il se met ordinairement après dans le premier sens.
   • Un seul homme, un homme unique. Un homme seul, un homme qui se trouve sans compagnie.
   • Un seul Dieu.
   • Il n’y a qu’une seule personne qui puisse vous en donner des nouvelles.
   • Cette raison m’eût seule déterminé.
   • La seule pensée de cette action est criminelle, La simple pensée de cette action est criminelle.
5. Elliptiquement,
   • Le gouvernement d’un seul, la monarchie absolue.
   • Le pouvoir, l’autorité d’un seul.

Apparentés étymologiques

• seulement
• solitaire
• solitude

Expressions

• seul à seul
• tout seul

  Tout seul, De soi-même, sans aucun secours.

  Il a retrouvé son chemin tout seul.

  Cela va tout seul, Cela va de soi, cela ne fait pas de difficulté.

• un malheur ne vient jamais seul

Traductions

Prononciation

• /sœl/
• France  : [sœl] écouter « seul »
  

  

Références

[modifier] Breton

Étymologie

Du vieux breton sodol.

Mentionné dans le Catholicon (seuzl).

A comparer avec les mots sawdl en gallois, seudhel en cornique (sens identique).

Nom commun

seul masculin /ˈsøːl/ (pluriel : seulioù /ˈsø.ljɔʊ/) (collectif : singulatif : seulenn)

1. Talon (de pied ou de chaussure).

Prononciation

• /ˈsøːl/

Dérivés