sol
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (nom 1) Des premières syllabes des hémistiches d’une prière à Saint Jean choisie par Guido d’Arezzo au Xe siècle pour la dénomination des notes :
- Ut queant laxis resonare fibris.
- Mira gestorum famuli tuorum.
- Solue polluti labili reatum.
- Sancti Iohannes.
- Domine.
- (nom 2) Du latin solum, « surface de la terre ».
- (nom 3) Forme ancienne du français « sou ».
- (nom 4) Abréviation de « solution ».
Nom commun 1
sol /sɔl/ masculin invariable
Traductions
Vocabulaire apparenté
| do, ut | ré | mi | fa | sol | la | si |
|---|
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sol /sɔl/ |
sols /sɔl/ |
sol masculin
- Surface de la terre où l’on se tient, où l’on marche, sur laquelle on construit, etc.
- À ras du sol. - Au niveau du sol. - Creuser le sol. - Le sol est inégal. - Le sol s’est exhaussé.
- Propriétaire du sol. - Des débris de toute sorte jonchaient le sol.
- (Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives.
- Sol granitique, calcaire, argileux. - Un sol sablonneux, marécageux. - Un sol aride, ingrat, stérile. - Un sol fertile. - Un sol favorable à la vigne. - Amender le sol.
- (Géologie) Muraille, la partie de la roche sur laquelle une mine ou un filon est appuyé.
Synonymes
- parterre (2)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Surface sur laquelle on marche (1) :
-
Traductions à classer suivant le sens :
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sol /sɔl/ |
sols /sɔl/ |
sol masculin
- Monnaie de compte de l’Ancien Régime, valant un vingtième de la livre tournois.
- On ne lui a point imposé la tâche de vérifier, dans la capitale, les comptes de tous les sols et deniers dépensés administrativement par tout le royaume. (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Le Concile de Mâcon (581) recommande aux chrétiens de racheter les esclaves chrétiens servant chez les juifs, pour le prix de 12 sols. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
Hyponymes
Nom commun 4
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sol /sɔl/ |
sols /sɔl/ |
sol masculin
Apparentés étymologiques
Prononciation
- /sɔl/
- France : écouter « sol »
Voir aussi
- sol sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (sol)
[modifier] Catalan
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol
- Le soleil.
Adjectif
sol
Synonymes
Prononciation
[modifier] Danois
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol masculin
- Le soleil.
[modifier] Espagnol
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol /sɔl/ masculin
- Soleil
- Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.
Prononciation
[modifier] Interlingua
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol
- Le soleil.
Prononciation
[modifier] Kurde
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| en kurmandji | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Ézafé principal | sola | solên |
| Ézafé secondaire | soleka | |
| Cas oblique | solê | solan |
| Vocatif | solê | solino |
sol féminin
[modifier] Latin
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol
- Le soleil.
[modifier] Norvégien
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol masculin
- Le soleil.
[modifier] Portugais
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol
- Le soleil.
[modifier] Suédois
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol masculin
- Le soleil.
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « sol »
[modifier] Tok pisin
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol
[modifier] Turc
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sol
[modifier] Wolof
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
fab
Synonymes
- sol
Catégories : français • Noms communs en français • Lexique en français de la musique • Lexique en français de la géologie • Lexique en français de la chimie • catalan • Noms communs en catalan • Adjectifs en catalan • danois • Noms communs en danois • espagnol • Noms communs en espagnol • interlingua • Noms communs en interlingua • kurde • Noms communs en kurde • latin • Noms communs en latin • norvégien • Noms communs en norvégien • portugais • Noms communs en portugais • suédois • Noms communs en suédois • tok pisin • Noms communs en tok pisin • turc • Noms communs en turc • wolof • Verbes en wolof • Vie domestique en français
