majeur

Français

Étymologie

Du latin major (« plus grand »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	majeur /ma.ʒœʁ/	majeurs /ma.ʒœʁ/
Féminin	majeure /ma.ʒœʁ/	majeures /ma.ʒœʁ/

majeur /ma.ʒœʁ/ masculin

1. Plus grand, plus important.
   • La majeure partie.
   • Il a perdu dans cette affaire la majeure partie de sa fortune.
   • Cet événement tient à des causes majeures.
   • C’est un cas de force majeure.
   • La chute d’une grosse météorite serait une catastrophe majeure.
2. (Droit) Qui a atteint la majorité légale, et qui peut donc jouir de ses droits civiques et qui est responsable devant la loi.
   • Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 97, imp. H. Jauch, Metz, 1914, p.45)
3. (Musique) De la tonalité occidentale.
   • Tierce majeure, Tierce composée de deux tons.
   • Ut mi est une tierce majeure.
   • Sixte majeure, intervalle tel que celui de Sol à Mi.
   • Septième majeure, intervalle tel que celui d’Ut à Si.
   • Ton ou Mode majeur, celui où la tierce et la sixte au-dessus de la tonique sont majeures.
4. (Logique) Attribut de la conclusion, qui a plus d’extension que le sujet.
   • Terme majeur d’un syllogisme.
   • La proposition majeure, la première des prémisses, formée du terme majeur de la conclusion et du terme moyen.
   • Je vous accorde la majeure et vous nie la mineure.

Synonymes

• considérable (1)
• énorme (1)
• important (1)
• adulte (2)

Antonymes

• mineur (1, 2, 3)
• moindre (1)

Apparentés étymologiques

• major
• majorat
• majorette
• majorer
• majoritaire
• majoritairement
• majorité

Expressions

• force majeure : force à laquelle on ne peut résister, événement qu’on ne peut empêcher et dont on n’est pas responsable.
• ordre majeur : la prêtrise, le diaconat, le sous-diaconat, par opposition aux quatre ordres mineurs.
• tierce majeure : aux cartes, as, roi, dame de la même couleur.
• quarte majeure ou quatrième majeure : aux cartes, as, roi, dame, valet de la même couleur.
• quinte majeure : aux cartes, as, roi, dame, valet, dix de la même couleur.

Traductions

• afrikaans : aanmerklik ^(af)*, behartigenswaardig ^(af)*, belangrik ^(af)*, erg ^(af)*, ernstig ^(af)*
• allemand : volljährig ^(de)*, an ^(de)*, bedeutend ^(de)*, bedeutsam ^(de)*, beträchtlich ^(de)*, erheblich ^(de)*, ernst ^(de)*, wichtig ^(de)*
• anglais : major ^(en)* (1) ; adult ^(en)* (2), full-grown ^(en)* (2), grown-up ^(en)* (2), of age ^(en)* (2) ; major ^(en)* (3)
• catalan : adult ^(ca)*, greu ^(ca)*, important ^(ca)*
• danois : myndig ^(da)*, vigtig ^(da)*
• espagnol : adulto ^(es)*, mayor de edad ^(es)*, mayor ^(es)*, considerable ^(es)*, notable ^(es)*, grave ^(es)*, importante ^(es)*
• espéranto : plenaĝa ^(eo)*, maĵora ^(eo)*, konsiderinda ^(eo)*, grava ^(eo)*
• féroïen : í dur ^(fo)*, týdningarmikil ^(fo)*, álvarsamur ^(fo)*
• finnois : merkittävä ^(fi)*, tärkeä ^(fi)*
• frison : aardig ^(fy)*, danich ^(fy)*, grut ^(fy)*, aardich ^(fy)*, danich ^(fy)*
• hongrois : fontos ^(hu)*
• ido : konsiderinda ^(io)*
• islandais : fullveðja ^(is)*
• italien : maggiorenne ^(it)*, adulto ^(it)*, considerevole ^(it)*, notevole ^(it)*, ragguardevole ^(it)*, grave ^(it)*, importante ^(it)*
• japonais : 主要 ^(ja)* (shuyō), 主 ^(ja)* (shu)
• latin : gravis ^(la)*
• malais : penting ^(ms)*
• maya yucatèque : k’ana’an ^(*)
• néerlandais : meerderjarig ^(nl)*, mondig ^(nl)*, majeur- ^(nl)*, dur- ^(nl)*, aanmerkelijk ^(nl)*, aanzienlijk ^(nl)*, geruim ^(nl)*, belangrijk ^(nl)*, erg ^(nl)*, ernstig ^(nl)*, voornaam ^(nl)*, zwaar ^(nl)*, zwaarwichtig ^(nl)*
• norvégien : myndig ^(no)*
• occitan : major ^(oc)*
• papiamento : konsiderabel ^(*), grave ^(*), importante ^(*)
• polonais : poważny ^(pl)*
• portugais : adulto ^(pt)*, maior ^(pt)*, apreciável ^(pt)*, considerável ^(pt)*, categorizado ^(pt)*, grave ^(pt)*, importante ^(pt)*, sério ^(pt)*
• roumain : important ^(ro)*
• russe : взрослый ^(ru)*, важный ^(ru)*
• same du Nord : mávssolaš ^(*) (1)
• suédois : myndig ^(sv)*, viktig ^(sv)*
• swahili : -kubwa ^(sw)*
• tagalog : mahalagá ^(tl)*
• turc : ağır ^(tr)*, ağırbaşlı ^(tr)*
• zoulou : -phakeme ^(zu)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
majeur	majeurs
/ma.ʒœʁ/

pouce index majeur annulaire auriculaire

majeur /ma.ʒœʁ/ masculin

1. (Anatomie) Doigt du milieu de la main.
   • La cuiller à café se prendra entre le pouce, l'index et le majeur. — (Patricia de Prelle, Marlène de Wouters & Robert A. Remy, Le guide de l'étiquette & du savoir-vivre, Bruxelles, éditions Racine, 2001, p.258)
2. Personne majeure.
3. (Musique) Tonalité occidentale.
   • Un air en majeur ; passer du majeur au mineur, du mineur au majeur.
4. (Vieilli) Ainé.
   • Saint Jacques le majeur.

Synonymes

Doigt :

• doigt III
• médius
• troisième doigt

Vocabulaire apparenté par le sens

Doigt :

• doigt d’honneur

Traductions

Doigt

• allemand : Mittelfinger ^(de)*
• anglais : middle finger ^(en)* (1) ; adult ^(en)* (2)
• breton : biz-kreiz ^(br)*, biz-bras ^(br)*
• chinois : 中指 ^(zh)* (zhōngzhǐ)
• coréen : 가운뎃손가락 ^(ko)* (gaundetsongarak)
• espagnol : dedo de en medio ^(es)*, dedo del corazón ^(es)*, dedo medio ^(es)*, dedo cordial ^(es)*, dedo corazón ^(es)*, {trad|es|dedo mayor}}
• espagnol : corazón ^(es)*
• italien : medio ^(it)*
• japonais : 中指 ^(ja)* (nakayubi)
• néerlandais : middenvinger ^(nl)*

Personne majeure

• anglais : adult ^(en)*
• espagnol : adulto ^(es)*
• espéranto : plenaĝulo ^(eo)*
• portugais : adulto ^(pt)*

Holonymes

• main

Méronymes

• ongle
• phalange

Paronymes

• nageur

Voir aussi

• majeur sur Wikipédia
  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (majeur)