ongle
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : onglé |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ongle /ɔ̃gl/ |
ongles /ɔ̃gl/ |
ongle masculin
- (Anatomie) Lame dure, cornée, translucide, qui revêt le dessus du bout des doigts et des orteils.
- Les ongles des mains, des pieds.
- Arracher un ongle.
- La racine de l’ongle.
- Son ongle est tombé.
- L’ongle a repoussé.
- Laisser pousser ses ongles.
- Rogner, couper, ronger ses ongles.
- Polir les ongles.
- Faire les ongles à quelqu’un.
- Se faire les ongles.
- Donner un coup d’ongle.
- Égratigner avec les ongles.
- (Parfois) Griffe de certains animaux.
- Les ongles des tigres, des ours.
- Les ongles crochus et rétractiles du lion, du chat.
- (Plus ordinairement) Une des serres des oiseaux de proie.
- Les ongles d’un aigle, d’un vautour.
- (Par extension) Sabot des solipèdes, des ruminants.
- (Ophtalmologie) Pellicule qui commence en forme d’ongle ou de croissant vers l’angle interne de l’œil et qui s’étend peu à peu jusque sur la prunelle.
- Amas de pus entre l’iris et la cornée, qui produit une tache de la forme d’un croissant.
Expressions
- (Figuré) (Familier) Rogner les ongles à quelqu’un, les lui rogner de bien près : Lui retrancher de ses profits ou de son pouvoir.
- (Figuré) (Familier) Avoir bec et ongles : Être pourvu des moyens de se défendre et savoir en user.
- (Figuré) Se ronger les ongles : Montrer une grande impatience.
- (Figuré) (Familier) Avoir de l’esprit jusqu’au bout des ongles : Avoir beaucoup d’esprit, faire paraître son esprit jusque dans les plus petites choses.
- (Figuré) (Familier) Payer rubis sur l’ongle : Payer très exactement.
-
- Ongle incarné : Ongle entré dans les chairs.
Composés
Dérivés
Vocabulaire apparenté
Traductions
|
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « ongle »
[modifier] 
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- ongle sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (ongle)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (ongle), mais l’article a pu être modifié depuis.
