bout

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « bout » Étymologie

Peut-être du celtique bod (« fond, extrémité »).

Open book 01.svg Nom commun 1

Singulier Pluriel
bout
/bu/
bouts
/bu/

bout masculin

Les trois bouts (ou oudlers) du jeu de tarot
  1. Partie extrême d'une chose.
    • Le bout d'une corde.
    • Le bout du chemin.
    • Il habite à l’autre bout de la ville.
  2. Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses.
    • Le bout d’un parapluie.
    • Le bout d’une allumette.
  3. Petite partie de certaines choses; morceau résiduel.
    • Un bout de laine.
    • Je n'ai entendu qu'un bout du discours.
    • Il lui reste encore à faire un bon bout de chemin.
    • Un bout de pain.
  4. Fin, terme, d'une chose qui dure dans le temps.
    • Au bout du mois vous recevrez votre salaire.
    • C’est une affaire dont il ne verra jamais le bout.
  5. Carte spéciale dans certains jeux de cartes, comme le tarot
    • Au tarot, il y a trois bouts : le petit (le un d'atout), l'excuse et le 21 d'atout.

Synonymes

Antonymes

Expressions

Traductions

Open book 01.svg Nom commun 2

Singulier Pluriel
bout
/but/
bouts
/but/

bout masculin

  1. (Marine) Cordage.
  2. (Marine) Avant, proue, du bâtiment.
    • Ce bâtiment a le bout à terre.
    • Naviguer vent de bout.

Expressions

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent
il/elle/on bout
Imparfait
Passé simple
Futur simple

bout /bu/

  1. Du verbe bouillir.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

L'extrémité

Le cordage

  • /but/ (le t se prononce)
Singulier Pluriel
bout
/but/
bouts
/but/
  • France  :  écouter « bout »
    Fr-bout.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « bout » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

  • bout sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bout), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « bout » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

bout /bɑʊt/

  1. Une instance éphemerale de quelque chose
  2. Un coup (de maladie, etc).
    • I had a bout of flu.
  3. Un combat de l'escrime.
    • She won the bout 2-nil.

[modifier] Breton

Origine et histoire de « bout » Étymologie

→ voir bezañ.
A comparer avec le verbe bod en gallois, bos en cornique (sens identique).

Open book 01.svg Verbe

bout (breton vannetais)

  1. Être.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Variantes orthographiques

en graphie interdialectale, ce mot s'écrit boud.

Dérivés

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « bout » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

bout /Prononciation ?/

  1. Fer à repasser.

Synonymes

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/bout »