extrême

Français

Étymologie

Du latin extremus (« le plus à l’extérieur »), superlatif de exter, « extérieur ».

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	extrême	extrêmes
	/ɛks.tʁɛm/

extrême /ɛks.tʁɛm/ masculin et féminin identiques

1. Qui est tout à fait au bout, tout à fait le dernier.
   • L’extrême limite.
   • L’extrême frontière.
   • L’extrême vieillesse.
2. (Plus courant) Qui est au dernier point, au plus haut degré.
   • Extrême joie.
   • Amour, désir extrême.
   • Péril extrême.
   • Extrême misère.
3. (Par extension) Qualifie les moyens énergiques et hasardeux que l’on n’emploie qu’après avoir essayé sans succès tous les autres.
4. (En particulier) Qualifie un parti violent et hasardeux.
   • Prendre un parti extrême.
   • Éviter les partis extrêmes.
5. Qui est excessif ; qui ne garde aucune mesure, qui donne toujours dans l’excès.
   • Qu'on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Cet homme est extrême en tout.

Dérivés

• extrémité
• extrêmophile
• extrémisme
• extrémiste

Expressions

• à l’extrême limite

Traductions

• afrikaans : ekstreem ^(af)*
• allemand : extrem ^(de)*, höchste ^(de)*, äußerste ^(de)*, außerordentlich ^(de)*, maßlos ^(de)*, radikal ^(de)*
• anglais : extreme ^(en)* (1, 2, 3, 4, 5, 6), abject ^(en)*, dire ^(en)*, dramatic ^(en)*, drastic ^(en)*, gross ^(en)*, ultra ^(en)*
• catalan : extrem ^(ca)*
• danois : ekstrem ^(da)*
• espéranto : ekstrema ^(eo)*
• féroïen : ytstur ^(fo)*, evstur ^(fo)*, markleysur ^(fo)*
• finnois : äärimmäinen ^(fi)*
• grec : ακραίος ^(el)* (akréos)
• hongrois : szélsőséges ^(hu)*
• ido : extrema ^(io)*
• italien : estremo ^(it)*
• néerlandais : bovenmatig ^(nl)*, extreem ^(nl)*, uiterst ^(nl)*, ultra- ^(nl)*
• norvégien : ytterst ^(no)*
• papiamento : ekstremo ^(*)
• portugais : extremo ^(pt)*
• roumain : extrem ^(ro)*
• turc : aşırı ^(tr)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
extrême	extrêmes
/ɛks.tʁɛm/

extrême /ɛks.tʁɛm/ masculin

1. Ce qui est opposé, contraire.
   • Le froid et le chaud sont les deux extrêmes.
   • Entre ces deux extrêmes il est difficile de prendre un juste milieu.
   • (Figuré) La prodigalité et l’avarice sont les deux extrêmes.
2. (Mathématiques) Le premier ou le dernier terme d’une proportion.
   • Dans toute proportion arithmétique, le produit des extrêmes est égale à celle des moyens.
3. (Vieilli) (Logique) L'un des deux termes du syllogisme, le grand ou le petit, par opposition au moyen.

Expressions

• à l’extrême, sans modération en rien.

Prononciation

• France  :  écouter « extrême [ɛk.stʁɛm] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (extrême), mais l’article a pu être modifié depuis.