plus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adverbe 1 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Traductions 1.3 Adverbe 2 1.3.1 Traductions 1.4 Adverbe 3 1.4.1 Note 1.4.2 Antonymes 1.4.3 Dérivés 1.4.4 Traductions 1.5 Nom commun 1.5.1 Antonymes 1.5.2 Traductions 1.6 Prononciation 1.6.1 Homophones 1.7 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Préposition 2.3 Conjonction 2.3.1 Antonymes 2.4 Adjectif 2.4.1 Dérivés 2.4.2 Antonymes 2.5 Nom commun 2.6 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin plus.

Adverbe 1

plus /ply/ ou /plys/

1. Comparatif de beaucoup. On peut l’utiliser avec que.
   • Il pleut plus. (/plys/)
   • Il y a plus de gens qu’hier.
2. Avec un adjectif ou un adverbe, signifie son comparatif. Davantage. On peut l’utiliser avec que.
   • Il est plus grand que moi.
3. Avec le, indique le superlatif de beaucoup comme un adverbe pour le verbe.
   • Les livres que j’ai le plus aimés.
4. Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe.
   • Il est l’homme le plus grand du monde.
   • Les personnes les plus riches.
   • Ma plus belle histoire d’amour.
5. Employé avec répétition, ou avec moins.
   • Plus on a, plus on veut avoir.
   • Plus on est sévère pour soi, moins on l'est pour les autres.
   • Dans cet emploi, une tournure littéraire est d'inverser le sujet dans le second membre : Plus votre rang vous distingue des autres, plus devez-vous vous en approcher ; plus devez-vous, pour user de cette expression, vous humaniser ; plus devez-vous avoir de douceur, de modération, de charité. - (Louis Bourdaloue, sermon sur l'ambition, deuxième partie, dans : Chefs-d'œuvre oratoires de Bourdaloue ; Garnier-Frères libraires-éditeurs, Paris, s. d., page 317.)
   • L'usage classique permet de rejeter plus ou moins après le groupe verbal du second membre : Enfin plus vous m'aimez, je vous aimerais moins. – (Abbé Claude Boyer, Aristodème, acte II, scène 4 ; Toussainct Quinet, Paris, 1649, page 30.)

Synonymes

• davantage

Antonymes

• moins

Dérivés

Traductions

Adverbe 2

plus /plys/

1. (Familier) Outre cela. Et.
   • Plus un lit en bois.

Traductions

Adverbe 3

plus /ply/

1. Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien.
   • Je n'y pense plus.
   • Je n'ai plus mon emploi.
2. Plus de. Il n’y a plus.
   • Plus de crainte, tout est fini !

Note

Dans le français courant, où le négatif ne n’est pas toujours utilisé, les phrases ci-dessous sont distinguées seulement par les prononciations :

Il pleut plus. (/plys/) : Il pleut davantage.

Il pleut plus. (/ply/) : Il ne pleut plus.

Antonymes

• déjà (pour l’affirmatif)
• encore

Dérivés

• non plus

Traductions

Nom commun

Invariable
plus /plys/

plus masculin

1. Signe en forme de croix ; Symbole de l’addition.
   • Un plus et un moins.
2. Avantage.
   • Ce stage est un plus pour votre CV.

Antonymes

• moins

Traductions

Prononciation

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

(Adverbe) :

• /ply/ ou /plys/

(Nom) :

• /plys/
• France  :  écouter « plus »
  

  

[modifier] Homophones

• plusse, plusses → voir plaire
• plûssent → voir pleuvoir

Voir aussi

• Annexe:Grammaire française:Comparatif et superlatif

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Préposition

plus

1. Plus.

Conjonction

plus

1. Et.

Antonymes

• minus

Adjectif

plus

1. Positif, positive.
2. Plus.

Dérivés

• plus sign

Antonymes

• minus

Nom commun

plus

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « plus »