plie

Voir aussi : plié

Français

Étymologie

De l’ancien français plais et, plus avant, du latin platessa (« poisson plat »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
plie	plies
/pli/

plie /pli/ féminin

Une plie commune.

La plie d’Alaska.

La plie grise.

La plie rouge.

1. (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux surtout marins, certains poissons plats.
   • On pêche beaucoup de plies à l’embouchure de la Loire et sur tout le littoral de l’Océan.
   • … on trouve les enfoncements que l’on a fait dans le sable remplis de plies, que l’on prend à la main. — (« L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787)
   1. (En particulier) Variante de plie commune.

Variantes

• Avec une majuscule (Plie) pour donner un caractère générique au mot.

Hyponymes

• plie commune, plie d'Europe, carrelet (Pleuronectes platessa)
• plie d’Alaska (Pleuronectes quadrituberculatus)
• plie grise, plie cynoglosse (Glyptocephalus cynoglossus)
• plie rouge (Pseudopleuronectes americanus)

Traductions

• allemand : Scholle ^(de) féminin ; Goldbutt ^(de)
• anglais : plaice ^(en)
• danois : rødspætte ^(da)
• espagnol : solla ^(es) féminin
• espéranto : plateso ^(eo)
• féroïen : reydsproka ^(fo)
• finnois : punakampela ^(fi)
• grec : γλωσσάκι ^(el) (glossáki) neutre
• hongrois : lepényhal ^(hu)
• ido : pleuronekto ^(io)
• islandais : skarkoli ^(is); rauðspretta ^(is)
• lituanien : jūrinė plekšnė ^(lt)
• néerlandais : schol ^(nl)
• normand (jersiais) : pliaie
• norvégien (bokmål ^(no)) : rødspette ^(no); gullflyndre ^(no)
• norvégien (nynorsk) : raudspette ⁽ⁿⁿ⁾
• polonais : płastuga pospolita ^(pl) féminin
• portugais : solha ^(pt) féminin
• roumain : bărboae ^(ro) féminin
• suédois : rödspätta ^(sv)
• tchèque : platýz ^(cs)
• turc : pis ^(tr)i balık ^(tr)
• ukrainien : камбала ^(uk) (kambala) féminin
• volapük : platet ^(vo)

Hyperonymes

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • poisson plat (pleuronectiforme)
    • pleuronectidés (Pleuronectidae)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe plier
Indicatif	Présent	je plie
		il/elle/on plie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je plie
		qu’il/elle/on plie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) plie

plie /pli/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de plier.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plier.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de plier.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de plier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de plier.

Homophones

• pli

Anagrammes

• pile, pilé

Voir aussi

• plie sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (plie)
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article plies

Espéranto

Étymologie

De pli (plus comparatif) et -e (adverbe dérivé).

Adverbe

plie /ˈpli.e/

1. D’ailleurs, en prime, et puis.
2. Plus. (Outre cela, et)