tour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1 1.2.1 Traductions 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.2.3 Expressions 1.2.4 Hyponymes 1.3 Nom commun 2 1.3.1 Expressions 1.3.2 Dérivés 1.3.3 Apparentés étymologiques 1.3.4 Synonymes 1.3.5 Hyponymes 1.3.6 Traductions 1.4 Nom commun 3 1.4.1 Traductions 1.5 Prononciation 1.5.1 Homophones 1.6 Voir aussi 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 3 Breton 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Dérivés 4 Cornique 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin turris (« tour », « palais », « château », « lieu fortifié », « tour en bois mobile »).

(Nom 2) De tourner.

(Nom 3) Du latin tornus.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tour /tuʁ/	tours /tuʁ/

tour féminin

1. Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale .
   • Les tours du château.
   • Monter dans une tour, sur une tour.
   • Du haut de la tour.
   • Au pied de la tour.
   • Une muraille flanquée de tours.
   • Les créneaux d’une tour.
   • La tour de Babel.
   • La tour de Londres.
   • La tour de Cordouan, qui sert de phare à l’embouchure de la Gironde.
   • Les tours de Dame.
   • La tour de l’Horloge.
   • La tour de contrôle.
2. Machine de guerre que les Romains attachaient sur le dos des éléphants de combat et dans lesquelles ils plaçaient ordinairement des archers.
3. (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier.
   • Donner échec et mat avec la tour.
4. (Industrie) Appareil vertical de forme généralement cylindrique.
   • Tour de dialyse.
   • Tour de lavage.

Traductions

Apparentés étymologiques

Expressions

• tour d’ivoire

Hyponymes

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tour /tuʁ/	tours /tuʁ/

tour masculin

1. (Métrologie)(Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min.
2. (Tourisme, sport) Circuit formant une boucle fermée.
   • As-tu suivi le Tour de France ?
3. Mouvement d’allée et venue, de parcours fait dans un endroit donné.
   • Tu viens, on va faire un tour.
4. Action exigeant de l’habileté, de l’agilité.
   • Les magiciens font des tours de passe-passe, des tours de magie.
5. (Par extension) Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre.
   • Il m’a joué un tour, il va me le payer.
6. Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d’une activité.
   • C’est à mon tour de jouer.
   • Chacun son tour.

Expressions

• foutre le tour

Dérivés

Apparentés étymologiques

Mécanisme pour tourner une pièce (4) :

• tourneur

Synonymes

Hyponymes

• tour de cou (1)
• tour de force (2)

Traductions

À classer :

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
tour /tuʁ/	tours /tuʁ/

tour masculin

1. Outil du potier.
2. (Technique) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décoltage.
   • Tous les objets de notre magasin, bols, chopes et assiettes sont façonnés à la main sur un tour.

Traductions

Prononciation

• France  : [ɛ̃ tyʁ] écouter « un tour »
  

  

[modifier] Homophones

• Tours
• tours

Voir aussi

• tour sur Wikipédia

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

tour (pluriel : tours)

1. Tour (nom commun 2, tourisme).

Verbe

to tour

1. Faire un tour, visiter, traverser.
   • Next week, I'm going to tour the United States.
   • She loves to go touring.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « tour »
  

  

[modifier] Breton

Étymologie

Du latin turris.

Mentionné dans le Catholicon (tour).

À comparer avec les mots twr en gallois, tour en cornique (sens identique).

Nom commun

tour masculin /ˈtuːʁ/ (pluriel : tourioù /ˈtu.ʁjɔʊ/)

1. Tour (édifice).

Dérivés

[modifier] Cornique

Étymologie

À comparer avec les mots tour en breton, twr en gallois (sens identique).

Nom commun

tour masculin /ˈtuːʁ/ (pluriel : tourow /Prononciation ?/)

1. Tour.