supporter
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (verbe) Du latin supportare.
- (nom) De l'anglais supporter.
Verbe
supporter transitif 1er groupe (conjugaison)
- Porter, soutenir.
- Ces piliers, ces colonnes supportent toute la voûte.
- (anglicisme) supporter son équipe
- (Figuré) Porter, avoir à charge.
- Il supporte toute la dépense.
- Il en supportera les conséquences.
- Souffrir, endurer.
- Il supporte le froid, la chaleur.
- Il a la vue si faible qu’il ne saurait supporter l’éclat de la lumière.
- Il supporte son mal patiemment.
- Il ne peut rien supporter.
- Ce livre n’est que du fatras, je n’en puis supporter la lecture.
- C’est un fat, je n’ai jamais pu le supporter.
- Souffrir avec patience.
- Il y a de la charité à supporter les défauts, les infirmités de son prochain.
- Je ne saurais supporter une telle insolence.
- Les hommes doivent se supporter les uns les autres.
- Être à l’épreuve de.
- Ces plantes peuvent supporter un grand froid.
- Cet ouvrage ne supporte pas l’examen, la critique.
Traductions
Prononciation
- /sy.pɔʁ.te/
- France : [sy.pɔʁ.te] écouter « supporter »
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | supporter /sy.pɔʁ.tɛʁ/ |
supporters /sy.pɔʁ.tɛʁ/ |
| Féminin | supportrice /sy.pɔʁ.tʁis/ |
supportrices /sy.pɔʁ.tʁis/ |
supporter masculin
- personne encourageant un sportif ou une équipe.
- Les supporters du Barça n'ont pas été déçus.
Note
Le terme est parfois francisé en supporteur, supporteuse.
Traductions
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (supporter), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du verbe to support.
Nom commun
supporter (pluriel : supporters )
