supporter
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- (verbe) Du latin supportare.
- (nom) De l'anglais supporter.
Verbe
supporter /sy.pɔʁ.te/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Porter, soutenir.
- Ces piliers, ces colonnes supportent toute la voûte.
- (anglicisme) supporter son équipe.
- (Figuré) Porter, avoir à charge.
- Il supporte toute la dépense.
- Il en supportera les conséquences.
- Souffrir, endurer.
- Il supporte le froid, la chaleur.
- Il a la vue si faible qu’il ne saurait supporter l’éclat de la lumière.
- Il supporte son mal patiemment.
- Il ne peut rien supporter.
- Ce livre n’est que du fatras, je n’en puis supporter la lecture.
- C’est un fat, je n’ai jamais pu le supporter.
- Souffrir avec patience.
- Il y a de la charité à supporter les défauts, les infirmités de son prochain.
- Je ne saurais supporter une telle insolence.
- Les hommes doivent se supporter les uns les autres.
- Être à l’épreuve de.
- Ces plantes peuvent supporter un grand froid.
- Cet ouvrage ne supporte pas l’examen, la critique.
Traductions
|
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | supporter /sy.pɔʁ.tɛʁ/ |
supporters /sy.pɔʁ.tɛʁ/ |
| Féminin | supportrice /sy.pɔʁ.tʁis/ |
supportrices /sy.pɔʁ.tʁis/ |
supporter masculin
- Personne encourageant un sportif ou une équipe.
- Les supporters du Barça n'ont pas été déçus.
Note
- Le terme est parfois francisé en supporteur, supporteuse.
Traductions
Prononciation
- Verbe :
- /sy.pɔʁ.te/
- France : [sy.pɔʁ.te] écouter « supporter »
- Nom anglais :
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (supporter), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
- Du verbe to support.
Nom commun
supporter (pluriel : supporters )
