équipe

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : equipe

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Abréviations 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
équipe /e.kip/	équipes /e.kip/

équipe féminin

1. Groupe d’ouvriers attachés à un travail spécial.
   • Une équipe dans une gare de chemin de fer.
   • Composer une équipe.
   • Homme d’équipe.
   • Chef d’équipe.
   • Équipe de jour, de nuit.
2. Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d’une rivière.
3. Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance.
4. (Sport) Joueurs divisés en camps rivaux.
   • Cette équipe l’a emporté sur l’autre.
5. (Militaire) Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.
   • L’équipe n’est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement.

Abréviations

(Militaire) :

• Éqp, éqp

Dérivés

• esprit d’équipe

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’équipe
		il/elle/on équipe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’équipe
		qu’il/elle/on équipe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) équipe

équipe /e.kip/

1. Du verbe équiper.

Prononciation

• France  : [e.kip] écouter « équipe »
  

  

[modifier] Homophones

• équipent, équipes → voir équiper

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (équipe)