soldat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « soldat » Étymologie

De l’italien soldato, dérivé du verbe soldare.

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin soldat
/sɔl.da/
soldats
/sɔl.da/
Féminin soldate
/sɔl.dat/
soldates
/sɔl.dat/

soldat masculin

  1. Celui, celle qui sert dans une armée.
    • L’officier doit veiller aux besoins du soldat. Ce capitaine est un père pour ses soldats.
  2. (En particulier) Celui qui n’a pas de grade.
    • Un simple soldat. Soldat de 1re classe, de 2e classe. Maintenir la discipline parmi les soldats.
  3. (En général) Caractère, qualités, manières de ceux qui servent dans l’armée.
    • Parler en soldat. Il est mort en soldat. La franchise d’un soldat. Un langage de soldat.
  4. (Figuré) Celui qui sert une cause, qui combat pour elle.
    • Soldat de l’Église. Soldat de la liberté.

Expressions

  • soldat de fortune : celui qui s’est élevé des derniers rangs de l’armée à un haut grade
  • soldat de plomb : petit jouet en plomb représentant un soldat

Abréviations

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [sɔl.da] écouter « soldat »
    Fr-soldat.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (soldat), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Catalan

Origine et histoire de « soldat » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

soldat

  1. Soldat.

[modifier] Danois

Origine et histoire de « soldat » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

soldat masculin

  1. Soldat.

[modifier] Norvégien

Origine et histoire de « soldat » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

soldat masculin

  1. Soldat.

[modifier] Suédois

Origine et histoire de « soldat » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

soldat masculin

  1. Soldat.

Synonymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Suède  :  écouter « soldat »
    Sv-soldat.ogg