soldat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Abréviations 1.2.3 Dérivés 1.2.4 Apparentés étymologiques 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Catalan 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Danois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Norvégien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Suédois 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.2.1 Synonymes 5.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

De l’italien soldato, dérivé du verbe soldare.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	soldat /sɔl.da/	soldats /sɔl.da/
Féminin	soldate /sɔl.dat/	soldates /sɔl.dat/

soldat masculin

1. Celui, celle qui sert dans une armée.
   • L’officier doit veiller aux besoins du soldat. Ce capitaine est un père pour ses soldats.
2. (En particulier) Celui qui n’a pas de grade.
   • Un simple soldat. Soldat de 1^re classe, de 2^e classe. Maintenir la discipline parmi les soldats.
3. (En général) Caractère, qualités, manières de ceux qui servent dans l’armée.
   • Parler en soldat. Il est mort en soldat. La franchise d’un soldat. Un langage de soldat.
4. (Figuré) Celui qui sert une cause, qui combat pour elle.
   • Soldat de l’Église. Soldat de la liberté.

Expressions

• soldat de fortune : celui qui s’est élevé des derniers rangs de l’armée à un haut grade
• soldat de plomb : petit jouet en plomb représentant un soldat

Abréviations

• Sdt

Dérivés

• soldatesque

Apparentés étymologiques

• solde
• solder

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France  : [sɔl.da] écouter « soldat »
  

  

Voir aussi

• soldat sur Wikipédia

Références

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

soldat

1. Soldat.

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

soldat masculin

1. Soldat.

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

soldat masculin

1. Soldat.

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

soldat masculin

1. Soldat.

Synonymes

• knekt

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « soldat »