grade

Voir aussi : Grade, gradé

Français

Étymologie

Du latin gradus (« pas », « marche », « marche d’escalier», « gradin », « rang », « degré d’éloignement ou de parenté »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
grade	grades
/ɡʁad/

grade /ɡʁad/ masculin

1. (Militaire) Un des degrés qui composent la hiérarchie militaire.
   • Il fut élevé au plus haut grade.
   • Passer par tous les grades.
   • Les grades inférieurs.
   • Les grades supérieurs.
   • Le grade de caporal, de sergent.
   • Le grade de capitaine, de colonel, de général.
2. Degrés de la hiérarchie universitaire.
   • Le baccalauréat est un grade.
   • Le grade de licencié, de docteur etc.
   • Prendre ses grades dans l’université.
3. (Figuré) Étapes par où l’on passe d’un état à un autre.
   • Monter en grade se dit d’une façon générale de quelqu’un qui s’élève à un degré supérieur, dans sa condition, ses fonctions, son emploi, etc.
4. (Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure d’angle plan égale à la centième partie d’un quadrant dans un système de division centésimale de la circonférence. Son symbole est gr.

Synonymes

• degré
• rang

Dérivés

• dégradation
• dégrader
• en prendre pour son grade
• gradé

Apparentés étymologiques

• gradation
• -grade
• gradient
• gradin
• gradine
• gradualisme
• graduat
• graduation
• gradué
• graduel
• graduellement
• graduer
• rétrogradation
• rétrograder

Hyponymes

→ voir Catégorie:Grades militaires en français

Traductions

anglais : rank (en)* (1), gon (en)*, gradian (en)* (4) ido : grado (io)* tchèque : grád (cs)* masculin (1), hodnost (cs)* féminin (1-3)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je grade
		il/elle/on grade
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je grade
		qu’il/elle/on grade
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) grade

grade /ɡʁad/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grader.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grader.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grader.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grader.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe grader.

Prononciation

• France  :  écouter « grade [ɡʁad] »
  

  

Anagrammes

• garde, gardé

Voir aussi

• grade sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grade), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
grade /ɡɹeɪd/	grades /ɡɹeɪdz/

grade /ɡɹeɪd/

1. Note.
2. Degré, grade.
3. Grade, gon.
4. Grade, rang.

Verbe

{{en-conj-rég-e|grad grade /ɡɹeɪd/

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « grade [ɡɹeɪd] »
  

  

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

grade /ˈɡra.dɛ/

1. De proche en proche.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grade masculin

1. Gré.
   • Di buon grade. De bon gré.

Dérivés

• gradevole, agréable.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grade /Prononciation ?/

1. Grille.

Synonymes

• cancela