aluminium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Aluminium, alumínium

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1819) De l'anglais aluminium dérivé du latin alumen (« alun ») car il a été découvert dans l’alun. D’abord nommé alumium par son découvreur l’Anglais Sir Humphry Davy[*], il prit ensuite le nom d’aluminum sur le modèle du mot anglais alumina (« terre d’alun »), puis, pour entrer dans le groupe des métaux en « -ium » (suffixe désignant un métal) comme le sodium et le potassium, il prit le nom d’aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

L’aluminium dans le tableau périodique des éléments.
Un lingot d’aluminium (2).

aluminium /a.ly.mi.njɔm/ masculin singulier

  1. (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al3+ (ou Al+++) majoritairement.
  2. (Chimie) (Indénombrable) Forme métallique pure de l’élément : un métal argenté, malléable, résistant et léger.
    • Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité. (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
    • Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.
      – C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur.
      (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 142, Mercure de France, 1921)
Singulier Pluriel
aluminium aluminiums
/a.ly.mi.njɔm/

aluminium /a.ly.mi.njɔm/ masculin

  1. (Chimie) (Indénombrable) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium.
  2. (Métallurgie) Alliage d’aluminium.
    • Dans le cas des cupro-aluminiums, la corrosion généralisée peut être évitée en respectant la règle simple liant la teneur admissible en aluminium à celle du nickel.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Hyperonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Méronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Précédé
du magnésium
Éléments chimiques Suivi
du silicium

Afrikaans[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

aluminium

  1. Aluminium.

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(1812) Du latin alumen, aluminis avec le suffixe -ium, mot forgé par Humphry Davy qui créa tout d'abord la forme alumium puis aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
aluminium
/ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm/
ou /ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm/
aluminiums
/ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəmz/
ou /ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əmz/
Aluminium (aluminum) in the periodic table.
Aluminium.

aluminium /ˌæl.jə.ˈmɪn.ɪəm/ (Royaume-Uni), /ˌæl.jə.ˈmɪn.i.əm/ (États-Unis)

  1. (Chimie) (nomenclature UICPA) (Royaume-Uni) (Indénombrable) Aluminium, alu.
  2. (Royaume-Uni) (Dénombrable) Atome d’aluminium.
    • Thus in topaz every oxygen atom is bound to two aluminiums and one silicon, and every fluorine atom to two aluminiums. (Odd Hassel, Crystal chemistry, 1935)

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Précédé
de magnesium
(Mg)
Éléments chimiques en anglais Suivi
de silicon ou silicium (Désuet)
(Si)

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis : écouter « aluminium »
  • Australie : écouter « aluminium »
  • Royaume Uni : écouter « aluminium »

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Erreur de référence : La balise <ref> définie dans <references> a un groupe attribué «  » qui ne figure pas dans le texte précédent.

Danois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

aluminium masculin

  1. Aluminium.

Norvégien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

aluminium masculin

  1. Aluminium.

Néerlandais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

aluminium /Prononciation ?/ neutre (Indénombrable)

  1. (Chimie) aluminium
    • het frame van mijn fiets is van aluminium
      le cadre de mon vélo est en aluminium
    • een aluminium pan
      une casserole en aluminium

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Suédois[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l'anglais aluminium.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

aluminium neutre

  1. Aluminium.