malléable

Voir aussi : malleable

Français

Étymologie

Du latin malleus (« marteau »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	malléable	malléables
	/ma.le.abl/

malléable /ma.le.abl/ masculin et féminin identiques

1. Qui peut s'aplatir et s'étendre en lames ou en feuilles.
   • Une des principales propriétés des métaux est d’être malléables.
2. (Par extension) Se dit d'une matière qui s’assouplit plus ou moins aisément.
   • L'argile est malléable.
3. (Figuré) Qui se laisse facilement influencer, façonner.
   • Les enfants sont très malléables.
   • Il a un caractère assez malléable.

Synonymes

(1)

• ductible
• ductile
• étirable

Apparentés étymologiques

• malléabilisation
• malléabilité

Traductions

• anglais : malleable ^(en)*
• ido : maleebla ^(io)*
• néerlandais : plooibaar ^(nl)*, kneedbaar ^(nl)*
• suédois : smidbar ^(sv)* (1), bildbar ^(sv)* (2),(3)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malléable), mais l’article a pu être modifié depuis.