cobalt

Français

Étymologie

(1723) De l’allemand Kobalt, de Kobold, « lutin ».

(2003) (Informatique) Du nom de commerce du dispositif, Cobalt Flux.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cobalt	cobalts
/kɔ.balt/

Échantillon de cobalt. (2)

cobalt /kɔ.balt/ masculin singulier (Indénombrable)

1. (Chimie) Élément chimique de symbole Co et de numéro atomique 27.
   • Oxyde de cobalt.
   • Bleu de cobalt.
2. (Chimie) Métal pur de cet élément, dur, blanc-gris à reflets.
   • Poudre de cobalt.

cobalt masculin

3. (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) de cobalt.
   • Une explication possible des propriétés thermoélectriques des cobaltates de sodium serait que la présence des sodiums fasse que les cobalts ne soient pas tous identiques.
4. Pigment de cobalt.
   • Les cobalts, bleu de cobalt et bleu de céruléum coûtent très cher !
5. (Médecine) Machine à radiothérapie au cobalt-60.
   • Le centre anticancéreux dispose de deux cobalts (machines servant à irradier les malades), vieux de 17 ans.
6. (Zoologie) Variété de canari, de couleur bleu cobalt.
7. (Zoologie) Variété de discus, poisson d’aquariophile originaire d’Amérique du Sud.
   • Le croisement du discus vert (Symphysodon aequifasciata haraldi) avec le bleu (S. aequifasciata aequifasciata) a donné le cobalt et le diamant.
8. (Informatique) Périphérique pour jeu vidéo de danse, sorte de tapis instrumenté.
   • Je ne jure que par les cobalts flux (moddé arcade si possible).

Apparentés étymologiques

• cobaltage
• cobaltamine
• cobaltate
• cobalter
• cobalteux
• cobaltifère
• cobaltine
• cobaltique
• cobaltiser
• radiocobalt

Expressions

• bleu de cobalt ou bleu cobalt
• vert de cobalt

Traductions

• allemand : Kobalt ^(de)*
• anglais : cobalt ^(en)*
• bulgare : кобалт ^(bg)*
• danois : cobalt ^(da)*
• espagnol : cobalto ^(es)*
• estonien : koobalt ^(et)*
• finnois : koboltti ^(fi)*
• grec : κοβάλτιο ^(el)*
• hongrois : kobalt ^(hu)*
• ido : kobalto ^(io)*
• italien : cobalto ^(it)*
• letton : kobalts ^(lv)*
• lituanien : kobaltas ^(lt)*
• maltais : Kobalt ^(mt)*
• néerlandais : kobalt ^(nl)*
• polonais : kobalt ^(pl)*
• portugais : cobalto ^(pt)*
• roumain : cobalt ^(ro)*
• slovaque : kobalt ^(sk)*
• slovène : kobalt ^(sl)*
• suédois : kobolt ^(sv)*
• tchèque : kobalt ^(cs)*

Adjectif

cobalt /kɔ.balt/ invariable

1. Couleur bleu profond tirant légèrement sur le violet. #22427C

Synonymes

• bleu

Traductions

• anglais : cobalt ^(en)* blue

Précédé du fer	Éléments chimiques	Suivi du nickel

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cobalt

1. (Chimie) Cobalt.

Prononciation

États-Unis (région ?) :  écouter « cobalt  »

Voir aussi

• cobalt sur Wikipédia

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cobalt /Prononciation ?/ masculin

1. (Chimie) Cobalt.

Voir aussi

• cobalt sur Wikipédia (en catalan) 
• cobalt sur Wikipédia

Précédé de ferro	Éléments chimiques en catalan	Suivi de níquel

[[Catégorie:Métaux en catalan