cuivre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : cuivré

Sommaire

1 Français

[modifier] Français

Étymologie

Du latin cŭprĕum, forme alternative de cŭprum (espagnol cobre, roumain cupru), variantes populaires de Cyprium (« Chypre »). On retrouve cette étymologie de façon plus transparente dans le nom des composés chimiques relatifs au cuivre : cuprate, cuprique, etc, qui sont des mots savants. Le mot latin est dérivé du grec ancien Κύπρος, Kypros (« Chypre »).

Si les Romains importaient très probablement leur cuivre de Chypre, ils n’ont pas adopté le nom grec ancien χαλκός, khalkos (« cuivre ») mais ont opéré par métonymie.

Les étymologistes s’accordent pour voir dans l’adoption du mot cuivre dans les langues slaves (→ voir měď, pour plus de détails) un processus similaire qui révèle un approvisionnement des Proto-Slaves en Médie, la patrie des Mèdes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuivre /kɥi.vʁ(ə)/	cuivres /kɥi.vʁ(ə)/

cuivre masculin

(Chimie) (Métallurgie) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29.
Métal rougeâtre ductile et malléable constitué de cet élément.
- Plaque de cuivre.
- Fontaine, cuvette, chandelier, chenets de cuivre.
- Casserole de cuivre.
(Par extension) Planche de ce métal sur laquelle on a gravé.
- Acheter les cuivres d’un ouvrage.
(Musique) Famille d'instruments à vent de matières très variées (métal, bois, os, ivoire, plastique…) dont le son est créé par la vibration des lèvres du musicien dans une embouchure.

Dérivés

Apparentés étymologiques

cuprique

Expressions

cuivre jaune ou laiton : alliage de cuivre et de zinc.
cuivre blanc : alliage de cuivre, d’arsenic et d’étain.
cuivre noir, celui qui n’a pas encore été parfaitement purifié.
cuivre vierge, celui qui sort de la mine, qui n’a point été fondu.

Hyponymes

instrument à vent

trompettes, cors, trombones, tubas, cornet à bouquin, olifant

Traductions

élément chimique

afrikaans : koper^(af)*
albanais : bakër^(sq)*
allemand : Kupfer^(de)* neutre
anglais : copper^(en)*
basque : kobre^(eu)*
bulgare : мед^(bg)*
catalan : coure^(ca)*
coréen : 구리^(ko)* (gu.ri)
danois : kobber^(da)*
espagnol : cobre^(es)* masculin
espéranto : kupro^(eo)*
estonien : vask^(et)*
féroïen : kopar^(fo)*
finnois : kupari^(fi)*
frison : koper^(fy)*
géorgien : სპილენძი^(ka)*
grec : μπακίρι^(el)*, χαλκός^(el)*
hmong : tooj liab^(hmn)*
hongrois : réz^(hu)*
ido : kupro^(io)*
inupiaq : kanŋuyuq^(ik)*
islandais : kopar^(is)*

italien : rame^(it)* masculin
japonais : 銅^(ja)* (dou)
latin : aes^(la)*
letton : varš^(lv)*
lituanien : varis^(lt)*
maltais : Ram^(mt)*
néerlandais : koper^(nl)*, roodkoper^(nl)*
norvégien : kopper^(no)*
papiamento : koper^(pap)*
polonais : miedź^(pl)*
portugais : cobre^(pt)*
roumain : cupru^(ro)*
russe : медь^(ru)* (medʹ)
slovaque : meď^(sk)*
slovène : baker^(sl)*
sranan : kopro^(srn)*
suédois : koppar^(sv)*
tchèque : měď^(cs)*
tchétchène : цӀаста^(ce)* (ċasta)
tsolyáni : míssikh^(tsolyáni)* (pluriel míssyal^(tsolyáni)*)
turc : bakır^(tr)*
vietnamien : đồng^(vi)*

instruments musicaux

anglais : brass^(en)*

Adjectif

cuivre /kɥi.vʁ(ə)/ invariable

Couleur orange-brun avec des reflets. #B36700
- Une belle teinte cuivre.

Traductions

anglais : copper^(en)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je cuivre

		il/elle/on cuivre



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je cuivre

		qu’il/elle/on cuivre



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) cuivre