oxygène

Voir aussi : oxygéné

Français

Étymologie

(1783) Du préfixe oxy-, du grec ancien ὀξύς, oxus (« aigre, acide »), et du suffixe -gène du grec ancien γεννάν, gennan (« qui engendre »), c’est-à-dire « formeur d’acide ».

Il doit son origine au fait qu’Antoine Lavoisier, qui le baptisa en 1774 d’après sa nomenclature, pensait que l’oxygène était la partie de l’air qui était source d’acidité (ce qui s’est révélé erroné par la suite).

Nom commun 1

oxygène /ɔk.si.ʒɛn/ masculin singulier (Indénombrable)

1. (Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes.
   • La molécule d’eau est composée d’un atome d’oxygène.
2. (Chimie) Gaz constitué d’oxygène moléculaire (dioxygène O₂), à conditions normales de pression et de température. Il est invisible et inodore et représente 21% de l’air ambiant en volume.
   • Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. — (Claude Ladrey, L'art de faire le vin, 1863, p.217)
   • C'est le résultat de notre mesure la plus soignée, faite avec de l'oxygène sous pression de 18 atmosphères. — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7^e série, t.V, Juillet 1895)
3. (Par extension) Air non vicié, non pollué.
   • J’ai pris un grand bol d’oxygène à la montagne cet hiver.

Synonymes

Gaz (dioxygène)

• dioxygène
• gaz oxygène (Désuet)

Air

• air

Dérivés

• antioxygène
• désoxygéner
• eau oxygénée
• oxygénable
• oxygénant
• oxygénase

• oxygénate
• oxygénateur
• oxygénation
• oxygéné
• oxygéner
• oxygénifère

• oxygénite
• oxygénothérapie
• pro-oxygène
• suroxygénation
• suroxygéner

Apparentés étymologiques

• oxy-

Traductions

Pour l’aspect chimique 

• afrikaans : suurstof ^(af)*
• albanais : oksigjen ^(sq)*
• allemand : Sauerstoff ^(de)* masculin, Oxygen ^(de)*
• anglais : oxygen ^(en)*
• arabe : أكسجين ^(ar)*
• arménien : oxighenu ^(hy)*
• bas allemand : suerstoff ^(nds)*
• basque : oxigenoa ^(eu)*
• bengali : অক্সিজেন ^(bn)*
• biélorusse : кiсларод ^(be)*
• bosniaque : kiseonik ^(bs)*
• breton : oksigen ^(br)* masculin
• bulgare : кислород ^(bg)* masculin
• bulgare : кислород ^(bg)* masculin
• catalan : oxigen ^(ca)* masculin
• chinois : 氧 ^(zh)* (yǎng)
• cornique : oxyjen ^(kw)*
• corse : ossigenu ^(co)*
• croate : kisik ^(hr)*
• danois : oxygen ^(da)*
• espagnol : oxígeno ^(es)* masculin
• espéranto : oksigeno ^(eo)*
• estonien : hapnik ^(et)*
• féroïen : súrevni ^(fo)*
• finnois : happi ^(fi)*
• frioulan : ossigjen ^(*)
• frison : soerstof ^(fy)*
• gaélique écossais : ocsaigin ^(gd)*
• gaélique irlandais : ocsaigin ^(ga)*
• galicien : osíxeno ^(gl)*
• gallois : Ócsigen ^(cy)*
• géorgien : ჟანგბადი ^(ka)*
• grec : οξυγόνο ^(el)* neutre (oxygono)
• hébreu : חמצן ^(he)*
• hongrois : oxigén ^(hu)*
• ido : oxo ^(io)*
• interlingua : oxygeno ^(ia)*
• islandais : súrefni ^(is)*
• italien : ossigeno ^(it)* masculin
• japonais : 酸素 ^(ja)* (sanso)
• javanais : oksigen ^(jv)*
• kashmiri : krziseń ^(ks)*
• kazakh : Оттек ^(kk)*
• kurde : oksîjen ^(ku)*
• latin : oxygenium ^(la)*
• letton : skābeklis ^(lv)*
• lituanien : deguonis ^(lt)*
• lojban : kijno ^(jbo)*
• luxembourgeois : sauerstoff ^(lb)*
• macédonien : кислород ^(mk)*
• malais : oksigen ^(ms)*
• malayalam : ഓക്സിജന്‍ ^(ml)*
• maltais : Oksiġin ^(mt)*, Ossiġenu
• mannois : ocsygien ^(gv)*
• maori : hāora ^(mi)*
• marathe : ऑकसीजन ^(mr)*
• mongol : хүчилтөрөгч ^(mn)*
• nahuatl : ehēcayoh ^(nah)*
• navajo : níłchʼi yáʼátʼéehii ^(*)
• néerlandais : zuurstof ^(nl)* féminin
• norvégien : oksygen ^(no)*
• occitan : oxigèn ^(oc)*
• ourdou : آکسیجن ^(ur)*
• ouzbek : кислород ^(uz)* (kislorod)
• papiamento : zürstòf ^(*)
• pendjabi : ਆਕਸੀਜਨ ^(pa)* (āksījana)
• persan : اکسیژن ^(fa)*
• polonais : tlen ^(pl)* masculin
• portugais : oxigênio ^(pt)* masculin, oxigénio ^(pt)* masculin
• quechua : muksichaq ^(qu)*
• roumain : oxigen ^(ro)* neutre
• russe : кислород ^(ru)*
• sanskrit : अम्लकरः ^(sa)*
• serbe : кисеоник ^(sr)*
• slovaque : kyslík ^(sk)*
• slovène : kisik ^(sl)*
• soundanais : oksigén ^(su)*
• suédois : syre ^(sv)* neutre
• tadjik : oksigen ^(tg)*
• tamoul : ஆக்ஸிஜன் ^(ta)* ; உயிரியம் ^(ta)* (uyiriyam)
• tchèque : kyslík ^(cs)*
• télougou : ఆక్సిజన్ ^(te)* ; ఆమ్లజని ^(te)* (Amlajani)
• thaï : ออกซิเจน ^(th)*
• turc : oksijen ^(tr)*
• ukrainien : кисень ^(uk)*
• vietnamien : oxy ^(vi)*
• yiddish : זויערשטאף ^(yi)* (zoierstof) masculin

Hyperonymes

1. Élément :
   • élément chimique
     • non-métal
     • chalcogène

1. Gaz O₂ :
   • gaz

4. Atome :
   • atome

Holonymes

Élément :		Gaz (dioxygène) :		Atome :
acide carboxylique alcool anhydride carbonyle aldéhyde cétone ester dioxygène ozone oxyde eau		air		acide carboxylique alcool anhydride carbonyle aldéhyde cétone ester oxyde

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
oxygène	oxygènes
/ɔk.si.ʒɛn/

oxygène /ɔk.si.ʒɛn/ masculin

1. (Chimie) (Physique) (En particulier) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’oxygène dans une molécule, notamment en chimie organique.
   • Une molécule de peroxyde d’hydrogène possède deux oxygènes et deux hydrogènes.

Adjectif

oxygène /ɔk.si.ʒɛn/

1. (Désuet) Utilisé uniquement dans la locution « gaz oxygène », pour désigner l’oxygène en tant que gaz.

Synonymes

• dioxygène
• oxygène

Dérivés

• gaz oxygène (Désuet)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe oxygéner
Indicatif	Présent	j’oxygène
		il/elle/on oxygène
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’oxygène
		qu’il/elle/on oxygène
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) oxygène

oxygène /ɔk.si.ʒɛn/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe oxygéner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe oxygéner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe oxygéner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe oxygéner.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe oxygéner.

Prononciation

• France (Paris) : écouter « oxygène [ɔk.si.ʒɛn] »
• France (Paris) : écouter « l’oxygène [l‿ɔk.si.ʒɛn] »
• Québec : [ɔɡ.zi.ʒɛ̃ːn]

Voir aussi

• oxygène sur Wikipédia
• Antoine Lavoisier sur Wikipédia

Précédé de l’azote	Éléments chimiques	Suivi du fluor