gaz

Français

Étymologie

Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par le médecin flamand Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos.

Nom commun

Singulier et pluriel
gaz /ɡaz/ ou /ɡɑz/

gaz /ɡaz/, /ɡɑz/ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible.
   • La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare. — (Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, p.96)
   • La méthode indirecte consiste à gazéifier le charbon, ce qui produit un gaz synthétique appelé syngas. — (Sophy Caulier, Le retour du charbon liquide, dans L'Usine nouvelle n°3183, du 11 mars 2010)
   • L’air atmosphérique se compose principalement de deux gaz : le dioxygène et le diazote.
   • Gaz d’hydrogène, gaz délétères.
2. (Par ellipse) Gaz naturel.
   • Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Chauffage au gaz. — Fourneau, compteur à gaz. — Ce magasin est éclairé au gaz.
3. (Militaire) Substance gazeuse asphyxiante ou suffocante. — Note d’usage : Il est alors souvent au pluriel.
   • La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie. — (Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932)
4. Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments.
   • Avoir des gaz. — Lâcher les gaz.
5. (Mécanique) (Populaire) Accélérateur de la vitesse d’un moteur.
   • Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)

Expressions

• gaz permanent; (Histoire des sciences) Gaz que l’on ne savait pas liquéfier.
• gaz rare, gaz inerte, gaz noble, (Chimie) Gaz ainsi appelé à cause de sa réactivité chimique quasiment nulle (hélium, néon, argon, krypton, xénon, et radon).

Synonymes

Fluide

• essence (Vieilli)

Gaz naturel

• gaz naturel
• gaz de ville

Flatulence

• flatulence
• pet (Familier)

Antonymes

Fluide

• liquide
• solide

Apparentés étymologiques

• antigaz
• dégazage
• dégazer
• dégazeur
• dégazoliner
• gazage
• gazéifiable
• gazéificateur
• gazéification
• gazéifier
• gazéiforme
• gazéité
• gazéol
• gazer
• gazeur
• gazeux
• gazier
• gazifère
• gazillon
• gazoduc
• gazofacteur
• gazogène
• gazole
• gazoléine
• gazolène
• gazoline
• gazolyte
• gazomètre
• gazométrie
• gazométrique
• gazoscope
• regazéifier

Dérivés

• allume-gaz
• coupe-gaz

Expressions

• au bord du gaz
• bec de gaz : Orifice d’un tuyau, muni d’un robinet, qui amène le gaz servant à l’éclairage.
• gaz d’admission : gaz formé dans le carburateur par de l’essence vaporisée et de l’air atmosphérique et qui s’enflamme avec explosion au contact d’une étincelle.
• gaz d’échappement : gaz formés par les résidus du gaz d’admission lorsqu’ils sont rejetés hors des cylindres et projetés à l’extérieur.
• gaz d’éclairage : gaz produit par la distillation de la houille et formé de divers carbures d’hydrogène, que l’on emploie pour l’éclairage.
• gaz naturel
• mettre les gaz

Hyponymes

Corps chimiques qui sont des gaz à l'état naturel

• argon
• azote sous forme de diazote
• chlore sous forme de dichlore
• hélium
• hydrogène sous forme de dihydrogène
• krypton
• néon
• oxygène sous forme de dioxygène
• radon
• xénon

Traductions

Fluide

• afrikaans : gas ^(af)*
• allemand : Gas ^(de)*
• anglais : gas ^(en)*, natural gas ^(en)* (Aux États-Unis si on veut dire "gaz naturel", on souvent emploie explicitement "natural gas" parce que "gas" peut vouloir dire "gaz" ou "gaz naturel" ou "essence".)
• catalan : gas ^(ca)*
• danois : gas ^(da)*
• espagnol : gas ^(es)*
• espéranto : gaso ^(eo)*
• féroïen : gass ^(fo)*
• finnois : kaasu ^(fi)*
• frison : gas ^(fy)*
• gaélique écossais : gas ^(gd)*
• grec : αέριο ^(el)*
• hongrois : gáz ^(hu)*
• italien : gas ^(it)*
• maya yucatèque : kis ^(*)
• néerlandais : gas ^(nl)*
• norvégien : gass ^(no)*
• papiamento : gas ^(*)
• suédois : gas ^(sv)*
• tagalog : gas ^(tl)*
• tchèque : plyn ^(cs)*

Flatulences

• anglais : fart ^(en)*, wind ^(en)*
• espéranto : furzo ^(eo)*
• néerlandais : scheet ^(nl)*, veest ^(nl)*, wind ^(nl)*
• portugais : peido ^(pt)*

Prononciation

• /ɡaz/, /ɡɑz/
  • Midi de la France : [ɡas]
  • Québec (Populaire) : [ɡɑɔ̯z]
  • France :  écouter « du gaz [dy ɡaz] »
    

    

Homophones

• gaze

Voir aussi

• gaz sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gaz), mais l’article a pu être modifié depuis.

Roumain

Étymologie

Du français gaz.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	gaz	gazul	gaze	gazele
Datif Génitif	gaz	gazului	gaze	gazelor
Vocatif	gazule		gazelor

gaz /ɡaz/ neutre

1. Gaz.

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	gaz	gazi	gazi
Accusatif	gaz	gazi	gazi
Génitif	gazi	gazi	gazi
Datif	gazi	gazema	gazem
Instrumental	gazjo	gazema	gazmi
Locatif	gazi	gazeh	gazeh

gaz /Prononciation ?/ féminin

1. (Géographie) Sentier.