vitesse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : vîtesse

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Note 1.2.2 Variantes orthographiques 1.2.3 Synonymes 1.2.4 Antonymes 1.2.5 Apparentés étymologiques 1.2.6 Expressions 1.2.7 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

De vite + -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vitesse /vi.tɛs/	vitesses /vi.tɛs/

vitesse féminin

1. Allure, rapidité lors d’un mouvement.
   1. (Mécanique) Dérivée de la position par rapport au temps.
   2. (Physique ou métaphorique)Rapport entre une distance parcourue et une unité de temps.

      Cet avion vole au-dessus de la vitesse du son, soit plus de 340 mètres par seconde.

2. Combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule.
   • Mettre la vitesse sur le point mort pour démarrer la voiture.
3. Épreuve de sport cycliste.
   • Épreuve de vitesse, piste de vitesse, la vitesse olympique.

Note

Rivarol ^[1] indique : La vélocité est la qualité du mouvement fort et léger ; la vitesse est la qualité du mouvement prompt et accéléré ; la rapidité est la qualité du mouvement prompt et violent. On dit la vélocité d’un oiseau, la vitesse d’un cheval, la rapidité d’un torrent.

Variantes orthographiques

• vîtesse (Désuet)

Synonymes

• vélocité (1)
• rapidité (1)
• force
• régime
• célérité (1)
• diligence (1)

Antonymes

• lenteur

Apparentés étymologiques

• vite

Expressions

• confondre vitesse et précipitation
• en vitesse

• prendre de la vitesse /pʁɑ̃dr.de.laˈvi.tɛs/ locution verbale :

1. Accélérer, augmenter sa vitesse.
   • Dans les pentes les vélos prennent de la vitesse.

• prendre de vitesse / /prɑ̃dr.de'vi.tɛs/ locution verbale :

1. Faire quelque chose avant quelqu'un.
   • Il m’a pris de vitesse sur ce coup-là.

• à la vitesse grand V /ɑlɑˈvi.tɛs’ɡʁɑ̃ve/ ou à vitesse grand V /ɑˈvi.tɛs’ɡʁɑ̃ve/ locutions adverbiales :

1. À une très grande allure, à la vitesse maximale.
   • Il est revenu ici à vitesse grand V.

• Gagner quelqu’un de vitesse

1. Arriver avant lui, parce qu’on est allé plus vite.
2. (Figuré) Gagner sur quelqu’un l’avantage du temps et de la célérité pour réussir dans le même projet.
   • Vous vous êtes laissé gagner de vitesse.

• Vitesse initiale,

1. (Balistique)Trajet que parcourt un projectile pendant la première seconde de sa course.

Traductions

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « vitesse »
  

  

Références

• ^[1] : Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (vitesse)