allure
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allure /a.lyʁ/ |
allures /a.lyʁ/ |
allure féminin
- Façon de marcher
- L’allure d’une personne.
- Les allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop.
- Contrefaire son allure.
- Apparence
- Je laisse à la garde d'un lieutenant d'artillerie quatre droguistes à bicyclette, d'allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d'aspirine. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Mon hôtel, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Vitesse de déplacement.
- Il roule à pleine allure.
- (Marine) Angle d'un bateau par rapport au vent.
- L’allure portante correspond à un vent en arrière du travers du bateau.
- (Figuré) Manière dont quelqu’un se conduit, ou tournure que prend une affaire.
- Il faudra bien qu’il change d’allure.
- Cette affaire prend une allure inquiétante.
- (Équitation) Manière d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop.
Expressions
Traductions
Prononciation
- France : [a.lyʁ] écouter « allure »
Voir aussi
- allure sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (allure), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
allure
Note
- Il s'agit d'un faux-ami. Le mot anglais est bien différent du mot français.
Verbe
to allure transitif
